Category: vídeos para aprender inglés

CLIC PARA VER EL VÍDEO ——- CLICK TO SEE THE VIDEO

En nuestra serie de hoy, Friends, ya vemos como Rachel intenta escaparse de una multa de tráfico. Mira en vídeo e intenta entender estas frases:

1. Officer , mm Handsome. = Agente Guapo
2. “Hanson.” “Oh, my mistake.” = El error es mío.
3. Ross dice, “Here it comes.” = Aquí viene
4. I had just rolled out of bed =Acababa de caerme de la cama.
5. You look phenomenal. = Estás preciosa
6. Well she should. It was taken 10 years ago. = Ya puede estarlo. La foto es de hace 10 años.
7. You’re probably wondering about the old date? = Te estarás preguntando por la fecha vieja.
8. You are an Aquarius, eh? Eres Acuario, ¿eh?
9. I bet you’re a Gemini. Taurus? Virgo? Sagittarius? = Apuesto a que eres Geminis.
10. You promise you’ll get this taken care of right away. = Prometes que te ocuparás de esto en seguida.
11. I won’t speed. = No conduciré por encima del límite de velocidad.
12. You better let him drive. = Debes de dejarle conducir a él.
13. Does he have a license? = ¿Tiene el carnet de conducir?
14. Can he handle a stick? = ¿Sabe manejar un coche manual? (Los Estadunidenses suelen usar coches automáticos y algunos hombres, especialmente, consideran que es “más masculino” saber conducir un coche con embrague.)

¿Cuál es tu signo del zodiaco? ¿Crees que las estrellas influen en nuestro destino? ¿O solo es algo para pasarlo bien? La verdad es que no creo que haya nadie que no sepa cuál es su signo del zodiaco, ¿a que no? No te pierdes nuestro prósimo post sobre los signos del zodiaco en inglés.

Seguro que te gustarán estos posts:
EL INGLÉS DE… ORANGE IS THE NEW BLACK
EL INGLÉS DE… BIG BANG THEORY
WHY “I WANT THAT YOU DO IT” IS WRONG
PAST PERFECT
SIGNS OF THE ZODIAC

Puede que sea el destino que determine si naces en un sitio o no…. Si las estrellas no te han ayudado a aprender inglés, déjanos en LinguaSuite hacer que tu destino sea el de ¡¡una persona que habla inglés perfectamente!!

Una de mis series más, más, más favoritas es Big Bang Theory. ¿Cuántas temporadas van ya? No me canso de eso frikis: geeks, en inglés.

Es bueno ver las series en inglés, o unos minutos si te resulta difícil, o un episodio que ya has visto, para trabajar el oído y aprender el vocabulario en inglés. Ya sabes, la pronunciación y la comprensión están fuertemente relacionadas y cuanto más escuchas más vas a entender y mejor vas a pronunciar. ¡Te vas a dar cuenta de muchas cosas! Pero para llegar hasta allí, tienes que escuchar mucho, mucho. Es así. Una vez más, tengo que decir que no hay soluciones mágicas.

¿Crees que la gente con gafas es más inteligente? Do you think people who wear glasses are more intelligent?

Vamos a mirar algunas de las frases y aprender el vocabulario en inglés de este clip:

I don’t need to be a scientist, I could just look like one, so I bought these.
No necesito ser una científica, podría solo parecerme a una, así que compré estas.

I really don’t think that’s going to change ¡oh my God you look so smart!
Yo realmente no creo que eso vaya a cambiar ¡oh dios mío pareces tan lista!

I know, right. Watch this: molecules.
Ya lo sé, vale. Mira esto: moléculas.

OK come with me. Where are we going?
OK, ven conmigo. ¿A dónde vamos?

To my bedroom so that I can take everything off but those glasses and maybe the boots.
A mi dormitorio para que quite todo menos esas gafas, y quizás las botas.


¿Te has fijado en el vocabulario de las frases marcadas:

Look like = parece, aparentar
Ejemplos:
I could look like one.
You look like your mother.
He looks like a banker.

look = pareces, parece, pareczo, etc
Ejemplos:
You look so smart.
She looks so happy.
They look so young.

But = salvo, excepto
Ejemplos:
everything but those glasses.
I answered all the questions but the last one.


Tambien te puede interesar:
El inglés de Perdidos
El inglés de Juego de Tronos
Un Problema con las matemáticas

No tienes porque aparentar saber inglés. ¡Apúntate a uno de los 4 cursos de LinguaSuite y empieza a hablar de verdad!

¿Apagas el móvil en el cine? ¿En las reuniones? Conciertos? ¿Luego te acuerdas de encenderlo de nuevo? ¡¡¿¿Apagas el móvil en el coche??!!

El experimento está bien, ¿verdad? Lo fácil que es quitar los ojos de la carretera un segundo y ¡CRASH!

Vamos a aprovechar la lección de los coches para aprender más vocabulario en inglés, esta vez expresiones con la palabra OJO:

Keep your eye on the road = No quitar los ojos de la carretera.

En el deporte también se dice mucho: Keep your eye on the ball. = no quites los ojos del balón.

Vocabulario en inglés: Más expresiones con EYE:

• The eye of the hurricane = el ojo del hurrican
• An eye for an eye = ojo por ojo
• The apple of someone’s eye = la niña de sus ojos
• Bird’s eye view = una vista de pajaro
• Black eye = ojo morado
• See it out of the corner of your eye = verlo del rabillo del ojo
• Evil eye = mal de ojo
• Eye shadow = sombre de ojos
• Eye strain = vista cansada
• An eye opener = revelación
• Have an eye for… tener un buen ojo para
• Have your eye on something = vigilar o aspirar a
• In the public eye = en un escaparate
• Keep an eye out for = mantenerse alerta
• Better than a sharp stick in the eye = es mejor que nada

Vamos a ver el vocabulario en inglés de esta escena para entender toda la riqueza que tiene.

click: El inglés de… Juego de Tronos

Escucha e intenta oír estas frases. Las más útiles para aprender están en rojo:

Pigeon pie = pastel de paloma (¡No es algo que comemos habitualmente!)
lemon cakes = pasteles de limón

Tell her she needs to eat = dile que necesita comer.
I don’t need to eat. = No necesito comer.

If I could have a moment alone with my wife =
Si pudiera estar un momento a solas con mi mujer

I can’t let you starve. I swore to protect you =
No puedo dejar que te mueres de hambre. Juré protegerte.

Let me help you. = Déjame que te ayude.

I lie awake all night staring at the canopy thinking about how they died. =
Me quedo despierta toda la noche mirando el dosel y pensando en cómo murieron.

I could get you essence of nightshade to help you sleep. =
Podría conseguirte esencia de belladona para ayudarte a dormir.

Do you know what they did to my brother? =
¿Sabes que hicieron a mi hermano?

How they sewed his direwolf’s head to his body. =
Cómo le cosieron la cabeza de su lobo a su cuerpo. (“Direwolf” no es exactamente “lobo”, sino una especie de animal extincto, parecido al lobo.)

And my mother, they say they cut her throat to the bone and threw her body in the river. =
Y mi madre, dicen que le rajaron la garganta hasta el hueso y tiraron su cuerpo al río.

What happened to your family was a terrible crime. =
Lo que pasó a tu familiar fue un crimen terrible.

I didn’t know your bother he seemed like a good man. =
No conocía a tu hermano pero parecía buena persona.

Your mother on the other hand, I admired her. =
Tu madre, sin embargo, la admiraba.

She wanted to have me executed, but I admired her. =
Ella quería que me ejecutasen, pero la admiraba. (¡Es la mejor frase de todo el dialogo!)

She was a strong woman and she was fierce when it came to protecting her children.
Era una mujer fuerte y una fiera para proteger a sus hijos.

Your mother would want you to carry on. =
Tu madre habría querido que siguieras adelante.

Will you pardon me I want to visit the Godswood. =
Si me perdonas, quiero ir al bosque de los dioses.(Hoy en día tampoco tenemos esto.)

I don’t pray anymore. =
Ya no rezo.

It’s the only place I can go where people don’t talk to me. =
Es el único sitio que puedo ir donde nadie me habla.

Aprende inglés con más vídeos para aprender inglés de las series:
EL INGLÉS DE PERDIDOS

¡¡Perdidos!! ¿Te gusta esa serie? ¡Cómo me tenían en cada episodio “No puede terminar así!” ¡¡Y nos encantan en LinguaSuite los vídeos para aprender inglés!!

Vamos a mirar hoy el vocabulario en inglés de LOST y aprovechar para ampliar el listado de nombres de profesiones en inglés. Escucha el clip a ver si puedes entender las frases que dicen:

We are the survivors of flight 815. Somos los supervivientes del vuelo 815.
Before the crash we were doctors, millionaires, con men, soldiers, artists, convicts, rock stars….. Antes del accidente eramos médicos, milionarios, estafadoes, militares, artistas, presos, estrellas de rock…

On this island we have a chance to start again. We can be anyone we want to be. But who? Who will I be? En esta isla tenemos la oportunidad de empezar de nuevo. Podemos ser cualquier persona que queremos ser. Pero, ¿quién? ¿Quién voy a ser?

We’re the good guys. Somos los buenos.

65 days ago they fell from the sky. Hace 65 días que cayeron del cielo.

They confronted their fears. Ellos se enfrentan a sus temores.
They fought to survive. Lucharon para sobrevivir.
They live to escape. Viven para escapar.

They stood together, fought together, endured together. They’re free from the world, free from their past. They finally have a chance to discover who they really are. What could be more terrifying than that?
Permanecieron juntos, lucharon juntos, aguantaron juntos. Son libres del mundo, libres de su pasado. Ellos finalmente tienen la oportunidad de descubrir quiénes realmente son. ¿Qué puede ser más terrorífico que eso?

¡Qué dramático! ¿Y tu? ¿Quién eres? En inglés, es muy frecuente que preguntas a alguien que acabas de conocer cuál es su profesión. Me sorprendió mucho cuando un amigo español me dijó que era de mala educación hacer esa pregunta en España. ¡Llevaba años metiendo la pata!

La pregunta es: What do you do for a living? ¿A qué te dedicas?

Y la respuesta tiene truco. Hay que decir I’m a …, no solo I’m. Dilo todo junto, aima, así, y te saldrá bien siempre.

I’m a teacher. = correcto
I’m teacher. = No es correcto, y suena ¡fatal!

VOCABULARIO EN INGLÉS: 15 Profesiones en inglés:

1. adviser = asesor
2. analyst = analista
3. consultant = consultor
4. manager =gerente
   
5. bus driver = conductor de autobus
6. taxi driver = conductor de taxi
7. truck driver = camionero
8. car mechanic = mecanico de coches
   
9. computer programmer = programador informático
10. web designer= diseñador de páginas web
11. software specialist = especialista en software, informático
12. systems analyst = analista de sistemas
    
13. hairstylist = peluquera, peluquero
14. barber = barbero
15. hairdresser = peluquera, peluquero
    

y 10 más:

1. cleaner = limpiadora, linpiador
2. farmer = agricultor, agricultora
3. firefighter = bombero
4. flight attendant = auxiliar de vuelo
5. travel agent = agente de viajes
6. librarian = bibliotecario, bibliotecaria
7. pilot = piloto
8. politician = politico
9. priest = cura, sacerdote
10. tailor = sastre

Todos y todas en algún momento tenemos la necesidad de disculparnos por algo que hemos hecho. ¿A que sí? Y también responder (con elegancia) en esas situaciones.

Hemos buscado entre los vídeos para aprender inglés hasta encontrar este que es divertidísimo.

Un simple “sorry” no suena muy sincero, a veces incluso puede parecer irónico, como en el vídeo. Inténtalo de otras formas y amplia tu vocabulario en inglés.

10 MANERAS DE DISCULPARSE EN INGLÉS

1. I’M SO SORRY. Esto es algo más sincero que un simple “Sorry”.
2. I REALLY AM SORRY. Cuando quieres que la otra persona entienda que lo sientes de verdad
3. I’M TERRIBLY SORRY. Esta frase suena cursi a los oídos de los extranjeros, pero os aseguro que es una frase normal y corriente y que se usa incluso en las situaciones más triviales, como por ejemplo cuando pisas el pie de alguien.
4. SORRY I’M LATE. ¡Cuántas veces se dice esto!
5. I’M SORRY TO HEAR THAT. Cuando nos dan una mala noticia (para ella o para nosotros, da igual), decimos esto.
6. I APOLOGISE FOR THE DELAY.
7. I’M SORRY TO HEAR ABOUT YOUR LOSS. Es la forma de dar el pésame a una persona.
8. PLEASE ACCEPT MY APOLOGIES. Es una frase más formal o para cuando realmente has metido la pata hasta arriba. Se puede usar en la correspondencia.
9. I DIDN’T MEAN IT. Cuando has dicho algo en el calor de la ira, y lo lamentas.
10. PLEASE FORGIVE ME. Muy grave. Como cuando tu pareja va a romper contigo por lo que has hecho. Esto es lo que dices. (y cambiar también, en fin)

Tenemos distintas formas de contestar a la expresiones anteriores:
1.THAT’S OK.
2.THAT’S ALL RIGHT.
3.NO HARM DONE.
4.NO NEED TO APOLOGISE.
5.I FORGIVE YOU.

Más vocabulario inglés:
10 FRASES CLAVE PARA LAS ENTREVISTAS DE TRABAJO
VÍDEO: ADJETIVOS

Se aprende todo, incluido el inglés, con un poco de humor, ¿no te parece? Por eso nos gustan los vídeos para aprender inglés.

Muchas personas que aprenden inglés cometen errores de vocabulario en inglés. Hoy vamos a examinar una confusión común entre las palabras FUN y FUNNY.

FUN significa “divertido” en el sentido de pasarlo bien. Normalmente se usa como adjetivo….

The concert was fun. We had a great time.
El concierto fue divertido. Lo pasamos muy bien.

That is a very fun place to go.
Es un sitio muy divertido para ir.

… o sustantivo con el verbo HAVE que significa “pasarlo bien” o “divertirse”:

We had fun yesterday, didn’t we?
Nos divertimos ayer, ¿verdad?

FUNNY se puede traducir al castellano como “gracioso” para describir algo que te hace reír:

It was so funny I wet my pants!
Era tan gracioso que me meé.

Aprender inglés puede ser tanto FUN como FUNNY. Aprende y pasarlo bien con los cursos de LinguaSuite. MATRICÚLATE >


VOCABULARIO INGLÉS: SWIMMING
FUNNY VIDEO ON PRONUNCIATION
EL VERBO “HAVE”

¿Te gustan los vídeos para aprender inglés? Este ratón no dice nada en inglés, pero es un ratón muy decidido. No se deja vencer. Vamos a ver hoy el vocabulario inglés para describir la actitud de las personas:

Brave = valiente
Clever = listo
Strong = fuerte, musculoso
Funny = gracioso
Easy-going or laid back = de buen trato
Tense = tense
Generous = generoso
Lazy = bago
Nasty = canalla
Polite = educado
Rude = maleducado, grosero
Well-educated = con un buen nivel cultural
Vain = vanidoso
Wise = sabio
Hard- working = trabajador

Para aprender inglés solo se necesita un poco de constancia y un buen método como los cursos de LinguaSuite. ¡Marticulate!

Si quieres ver más vocabulario de este blog, empieza aquí:

LA PLAYA
PROBLEMAS EN EL ASCENSOR