El plural en inglés: one sheep–2 sheep–many sheep
La gramática inglesa tiene sus trucos, que te puede poner la zancadilla cuando menos lo esperas. Por ejemplo, con el plural irregular de los nombres.
EL PLURAL QUE CAMBIA TOTALMENTE
|
SINGULAR
|
PLURAL
|
|
foot = pie
|
feet = pies
|
|
tooth = diente
|
teeth = dientes
|
|
mouse = ratón
|
mice = raton, pero mouses si es el ratón del ordenador
|
|
woman = mujer
|
women = mujeres
|
|
man = hombre
|
men = hombres
|
EL PLURAL QUE NO CAMBIAN NADA
Con las ovejas del vídeo tenemos un buen ejemplo. El plural de sheep, es ¡sheep! ¡No sheeps!
|
SINGULAR
|
PLURAL
|
|
sheep = oveja
|
sheep = ovejas
|
|
fish = pez(o pescado)
|
fish = peces, normalmente. la palabra fishes es más literaria o bíblica
|
|
deer = ciervo
|
deer = ciervos
|
|
moose = alce
|
moose = alces
|
|
reindeer = renos
|
reindeer = renos
|
Nota que los nombres que no son contables (¡y no son los mismos en inglés y castellano!) se usan normalmente al singular, aunque en castellano se usan al plural. Existen al plural, pero su uso es más limitado. Unos ejemplos:
- furniture = muebles
- equipment = equipos
- gold = oro
- water = agua
- fruit = fruta o frutas
- advice = consejos
- evidence = evidencia o evidencias
Una mención para la palabra NEWS. ¡Madre mía! ¡Lo lioso que es para algunas personas! Vamos a aclararlo: La palabra NEWS es singular, no contable. Es decir que la S final no significa el plural.
Observa estas frases:
- ¿Has oído las noticias/ la noticia? = Have you heard the news?
- Te tengo que dar una noticia = I have to give you some news.
- Vi una noticia interesante en el periódico. = I saw an interesting piece of news in the newspaper.
¿Todos estos plurales los sabías ya? Cualquiera que sea tu nivel de inglés, seguro que con uno de los cursos de LinguaSuite vas a avanzar muchísimo. ¿Qué esperas? ¡Apúntate!
Puede que te guste también:
12 EXPRESIONES CON “FIRE”
PAST SIMPLE
FALSE FRIENDS
