Phrasal verbs

Los phrasal verbs son verbos que constan de dos partes: un verbo y una partícula. Los phrasal verbs están seguidos de una o dos partículas (un adverbio, una preposición, o una combinación de ambos) que tiene un significado distinto, especial, al que tienen las palabras que lo forman si las tomamos por separado. Las siguientes partículas son las más habituales: about, around, back, down, for, in, into, off, on, out, over, through, to y up.

Los phrasal verbs pueden ser transitivos o intransitivos. Los transitivos tienen un objeto directo (una palabra o parte de una oración a la que afecta la acción del verbo), pero los intransitivos no tienen objeto directo.

Ejemplos de phrasal verbs transitivos:

Put off = (postpone) “posponer, retrasar”, “We have put off the meeting to this afternoon.

Make up = (invent) “inventar”, “He made up the story.

Turn on = (switch on) “encender, “When I get home, I´ll turn on the air-conditioning.

Give up = (stop doing something that you do regularly) “dejar de”, “His mother finally persuaded him to give up smoking.

    ventilador-de-techo

Ejemplos de phrasal verbs intransitivos:

Wear out = “desgastar”, “Tim´s trousers have become worn out at the knee.

Go away = “irse fuera”, “They are planning to go away for the holidays.

Come over = “pasarse por, venir”, “Why don´t you come over for lunch?

Run away = “huir, escaparse de casa”, “My cat has run away. Have you seen him?

vaqueros-desgastados-en-la-rodilla

Existen también phrasal verbs que pueden ser tanto transitivos como intransitivos. Aquí vemos unos ejemplos:

Work out = 1) Intransitivo. “Resolverse”, “Let´s hope this new project works out well for them.” 2) Transitivo. “Entender”, “I can´t work her out.”

Look up = 1) Intransitivo. “Mejorar”, “Finally, things are looking up for them.” 2) Transitivo. “Buscar en el diccionario”, “If you don´t know a word, you can look it up.
diccionario

Los phrasal verbs transitivos pueden ser separables o inseparables. En los separables, si el complemento directo es un nombre (sustantivo), puede ir en medio o detrás de la partícula.

They are throwing their old armchair away.

They are throwing away their old armchair.

Pero, si es un pronombre, debe ir siempre delante de la partícula:

They are throwing it away.

curioso-sillon-junto-al-mar

Por otro lado, los inseparables deben permanecer siempre juntos, por lo que sólo pueden llevar el complemento detrás de la partícula:

Megan is looking after her little baby now.

Los phrasal verbs intransitivos son siempre inseparables, puesto que no tienen objeto directo.

I ran into my boss after the meeting.” “I ran into him after the meeting.

Remember!

Si el phrasal verb es separable → pronombre + partícula, y si es inseparable → partícula + pronombre

Recuerda también que los phrasal verbs con dos partículas no se pueden separar (go/get along with, look forward to, put up with, look up to, look down on…).

Jessica gets along well with most of her colleagues.” “I´m looking forward to my holiday.” “Your husband has got such terrible habits. I don´t know how you put up with him.” “She´s always looked up to her sister.” “Your aunt looks down on most of her neighbours.”

avion-despegando

 

En cualquier caso, no hay reglas gramaticales que nos indiquen qué tipo de phrasal verb es cada uno, por lo que ¡tenemos que aprenderlos de memoria! También hay phrasal verbs que son tanto transitivos como intransitivos y su significado cambia. Por ejemplo, take off puede significar “despegar” (un avión) o “quitarse una prenda de vestir.” ¡Debemos tener cuidado!

A veces el significado de un phrasal verb es muy similar a la forma base del verbo, y el adverbio tan sólo enfatiza el significado del propio verbo. Phrasal verbs cotidianos como wake up, sit down, stand up, hurry up o lie down son un buen ejemplo. Sin embargo, son muchas las ocasiones en las que el significado de un phrasal verb dista mucho del significado de la forma base del verbo: look up to no significa lo mismo que look (significan “admirar” y “mirar”, respectivamente), así como give up (rendirse) no significa lo mismo que give (dar, entregar). Veámos un par de ejemplos:

– Children look up to adults and most importantly learn from them. (“admirar”)

– After trying to solve the problem several times without success, Claire gave up and asked her teacher. (“rendirse”)

Son muchos los phrasal verbs que tienen más de un significado, por lo que ¡ten cuidado cuando veas un phrasal verb que crees conocer! Mira los siguientes ejemplos:

Work out puede significar entre otros:

1. hacer ejercicio o entrenar (“My husband regularly works out at the gym.”), 2. tener éxito (“Everything always works out in the end.”), 3. comprender algo o a alguien (“I can´t work him out.”)

hombre-levantando-pesas

Bring up también tiene varios significados:

1. sacar un tema de conversación (“Every time we bring this matter up an argument starts.”), 2. criar a un hijo o niño (“Annabelle brought up three children on her own.”) o 3. vomitar (“The patient brought up his lunch shortly after he ate it.”).

figuras-humanas-discutiendo

¡Son muy dispares! ¿verdad?

¡La lista de phrasal verbs es interminable! ¡¡Hasta hay diccionarios de phrasal verbs en el mercado!! Intentar memorizar las largas listas resulta aburrido y desalentador, ¿verdad? ¡¡Lo mejor es aprenderlos con ejemplos!! Aprenderlos en un contexto en el que los phrasal verbs cobren sentido. En la página web de LinguaSuite tenemos un completo apartado de ejercicios donde encontrarás divertidos y dinámicos juegos con los que aprenderás phrasal verbs, ¡seguro!

Recuerda que en LinguaSuite somos expertos en enseñar inglés. Conocemos a las personas cuya lengua materna es el castellano y nuestros cursos están especialmente diseñados para todas ellas.

También somos especialistas en la preparación del First Certificate. ¡Prueba el curso completo totalmente gratis durante 10 días! ¡Te encantará!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

FCE, Use of English, Key word transformation

¡Es hora de preparar el First Certificate! La Key word transformations es la Part 4 del Use of English. Esta parte del exámen del First Certificate consiste en transformar unas oraciones (hay un total de seis oraciones) con palabras clave (key word transformations). Cada oración contiene tres partes:

  1. una oración introductoria (lead-in sentence)

  2. una palabra clave (key word)

  3. una segunda oración con un espacio en el medio (second sentence with a gap in the middle)

    Un ejemplo:

I finished the report in the time available but it was difficult.  

MANAGED                                                                                                                                         

I MANAGED TO FINISH the report in the time available, but it was difficult.

lead-in sentence / key word / second sentence

Tienes que rellenar el espacio en la segunda oración para que su significado sea lo más exacto posible (vamos, ¡idéntico!) al de la primera oración u oración introductoria (lead-in sentence). La respuesta debe tener entre dos y cinco palabras, incluyendo la palabra clave. La palabra clave (key word) no se debe cambiar. Pero, recuerda: ¡nunca!

key-words-logo

El objetivo de esta parte del exámen son la gramática inglesa y el vocabulario en inglés. Así, se evalúan una amplia variedad de estructuras: modales o modals (can, could, may, might, should...), formas de gerundio o -ing forms, la voz pasiva o passive voice y el estilo indirecto o reported speech, entre otros. Pero, también pueden aparecer phrasal verbs como looking forward to -ing.

aspectos-de-la-gramatica-inglesa

Si te quieres preparar para el First Certificate, ¿sabes lo que debes hacer en un ejercicio de Key word transformation? ¡Te lo resumimos en la siguiente lista!

faq-logo

  1. Lee atentamente ambas oraciones.

  2. Fíjate en la palabra clave o key word y trata de identificar la clase de palabra que es (verbo, sustantivo, adverbio, etc.)

  3. Fíjate en las palabras que hay ántes y después de la palabra clave o key word, y trata de averiguar qué tipo de gramática o vocabulario evalúa la pregunta (modales, phrasal verbs, reported speech…)

  4. Escribe entre 2 y 5 palabras en el espacio incluyendo la palabra clave. Pero, no cambies la palabra clave, y recuerda que las contracciones o contractions (won´t) cuentan como dos palabras (will not.)

  5. Lo más importante es mantener intacto el significado de la primera oración. Por lo tanto, lee detenidamente la primera oración y la que has completado tú para asegurarte de que el significado no ha cambiado.

  6. Comprueba que tu oración tiene sentido. Comprueba también la ortografía y los errores gramaticales que hayas podido cometer.

  7. ¡Es imposible saber qué áreas del lenguaje serán evaluadas en el exámen! Pero sí es cierto que hay temas muy habituales como:

    modal and semi-modal verbs, phrasal verbs, active voice and passive voice, conditionals, comparatives and superlatives (too/enough, so/such…), direct speech and reported speech, verb patterns [e.g. verb + infinitive/gerung (+-ing)], common expressions or idioms, do and make, regret and wish, remember and remind, look like and seem, I wish and I´d rather, and auxiliary verbs (have, will, do…).

  8. En el exámen tendrás que pasar todas tus respuestas a la answer sheet (hoja de respuestas). Por lo tanto, sólo tendrás que escribir en la hoja de respuestas las palabras que hayas escrito tú en el espacio. No tienes que escribir la oración entera.

  9.  

    Y, por último, ¡no dejes ni un espacio en blanco! Siempre escribe algo

    examen-tipo-test

Lo mejor es practicar, practicar y practicar. Así que, ¡practiquemos! Let´s practise!

Recuerda que en LinguaSuite te preparamos para que apruebes tu exámen de First Certificate de Cambridge. ¡Prueba nuestro curso de 10 días gratis!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Phrasal Verbs – Get

¡Los phrasal verbs vuelven cuando menos los esperamos! Muchas personas los clasifican como gramática inglesa, pero personalmente me parecen más un tema del vocabulario en inglés.

Sea como sea, siempre recomiendo aprenderlos en pequeñas dosis y en contexto.

Verbo + preposición: Hoy se trata del verbo GET. ¿Sabes combinarlo con la preposición correcta para completar estas frases?

(Te acuerdas qué son las preposiciones, ¿verdad? Son palabras como in, at, to , from, over, under…)

1.

imagen con una frase para utilizar el get con una preposición

2

gramatica inglesa phrasal verb

3

vocabulario en inglés phrasal verb get

4

phrasal verb en inglés
 

5

vocabulario inglés phrasal verb

A ver si has acertado. Las respuestas son:

  1. get away = alejarse, tomar un respiro
  2. get over = recuperarse, reponerse
  3. get on o get along = llevarse bien, tener una buena relación
  4. get off = bajarse del autobus o tren
  5. get through to = comunicarse, hacer que el otro entienda el mensaje
 
LinguaSuite, el mejor curso de inglés para los hispanoparlantes.
 
Online y fácil.
Es gratis y te enviaremos un certificado.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Phrasal Verb – Switch On y Switch Off

¡CLICK! PARA ESCUCHAR INGLÉS
PRIMER CAPÍTULO DE LISTEN & LEARN

Muchas personas nos han pedido más material para escuchar inglés, y ¡ya lo tenéis! Queda inaugurada… ¡esta nueva sección de LISTEN & LEARN! Cada dos semanas ofreceremos un podcast más de nuestra colección de audios para aprender inglés. Si te gustan, ¡dínoslo!

Vamos a empezar con una mini lección sobre nuestro amigo el Phrasal Verb.

Escucha y aprende = Listen and Learn




” Hoy vas a aprender a usar los phrasal verbs SWITCH ON y SWITCH OFF
imagen con phrasal ver switch on y switch off
Switch something on significa encender; switch something off significa apagar. También se puede usar TURN ON para encender, y TURN OFF para apagar.

Veamos unos ejemplos…

Why did you switch the TV off?
–¿Por qué has apagado la tele?
Because you switched it on!
–Porque tú la has encendido!

Turn the heating off, will you?
— Apaga la calefacción ¿quieres?
But I’ve only just turned it on.
– – Pero acabo de encenderla ahora mismo. “

 



vocabulario-en-inglés-phrasal-verb

No te pierdas los nuevos capítulos de LISTEN & LEARN con LinguaSuite!

 


Aprender a hablar en inglés es fácil con los sistemas de aprendizaje móviles de LinguaSuite. Aprende a hablar con una buena pronunciación es aprender inglés jugando.

Imagen de aplicación para repasar grammar y speaking de LinguaSuite
 
LinguaSuite, los mejores cursos de inglés online



Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Phrasal verbs- Back

 

 

phrasal-verb-back
You’ll back me up at the meeting.
Me apoyarás en la reunión
 

La eterna batalla con los PHRASAL VERBS. Los considero más como vocabulario inglés que de gramática. Son muchos verbos, y como suelo repetir, la buena manera de aprenderlos de verdad es de aprender una frase de contexto. Poco a poco.

 
3 Phrasal Verbs con el verbo BACK:

 
 
  1. back off
Retirarse, retrocede, dejar respirar a alguien
I would back off if I were you, I don’t think she likes your aggressive attitude.

Si fuera tú, la dejaría respirar. No creo que a ella le gusta tu actitud agrasiva.
  1. back(someone) up
apoyar, respaldar
You will back me up at the meeting on Friday, won’t you?

Me apoyarás en la reunión este viernes, ¿verdad?
  1. back up(something)
hacer un copia de seguridad
Don’t forget to back up all your work on the computer so you don’t lose it.

No olvides de hacer una copia de seguridad de tu trabajo para que no lo pierdas.


 
Ahora, cierra los ojos e intenta decir las frases sin mirar, en voz alta. ¿Has podido?
 
En LinguaSuite, te queremos facilitar la vida en lo que toca al aprendizaje del inglés. ¿Has probado nuestras 2 APPS GRATIS? Para el vocabulario y para la gramática. ¡No te las pierdas! MÁS INFORMACIÓN.
aprender-inglés-jugando
 
¡¡LinguaSuite, los mejores cursos de inglés online!!
 
También te gustarán:
 
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Phrasal verbs: Get over

frase de ejemplo en inglés para utilizar el phrasal verb get over
 
Vocabulario en inglés–phrasal verbs.

Los phrasal verbs en inglés no son infinitos, pero hay muchos. Como siempre digo, se aprenden mejor poco a poco y en contexto.
 
Phrasal Verb GET OVER
Se puede traducir como:
recuperarse
sobreponerse
olvidar
salir de su asombro
 
¿Cómo es posible tantas traducciones tan diferentes? Vamos a ver unos ejemplos:
 
This is a serious injury and it will take you some time to get over it.
Es una lesión grave y te llevará algún tiempo para recuperarte.
 
It took him a long time to get over the loss of his house.
Tardó mucho tiempo en sobreponerse a la perdida de su casa.
 
OK, so you didn’t get the job. Get over it! Life goes on.
Vale, no te dieron el trabajo. ¡Olvídalo! La vida sigue.
 
Their house was surprising! I couldn’t get over the carpeting in the bathroom and the kitchen.
Su casa era sorprendente. No salí de mi asombro al ver la moqueta en el baño y la cocina.
 
¿Ya controlas GET OVER? Otra variación…
 
get something over with = acabar con algo que no te gusta o quitarte lo de encima
 
If you have to go to the dentist, go. It’s better to get it over with now and stop thinking about it.
Si tienes que ir al dentista, vete. Es mejor acabar con ello (o “quitarte lo de encima”) y dejar de pensar en ello.
 
 
Te pueden gustar estos posts:
 
LinguaSuite, los mejores cursos de inglés online. ¡Apúntate!
 
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Phrasal verbs: Pick & Take

 

foto de una pareja sentada al lada de la carretera haciendo autoestop
Who will ___________?
a) pick on them b) take them out c) pick them up

Nos centramos hoy en el vocabulario en inglés con los phrasal verbs, una vez más. (¡hay tantos!)

La respuesta es c) pick them up. ¿Lo sabías? Vamos a ver porque.

PHRASAL VERB 1) PICK ON = fastidiar, burlar
When I was little, my brother always picked on me.
Cuando era pequeño, mi hemano se metía conmigo.

PHRASAL VERB 2) TAKE OUT = invitar a salir
Brian wanted to take me out, but I don’t like him very much.
Brian quería invitarme a salir, pero no me gusta mucho.

PHRASAL VERB 3) TAKE OUT = sacar
¿Could you take out the garbage please?
¿Puedes sacar la basura por favor?

PHRASAL VERB 4) PICK UP = llevar en coche
Can you pick me up from the station?
¿Puedes ir a la estación a buscarme en coche?

¡Ya sabes 4 phrasal verbs más!

Aprende inglés con los mejores cursos de inglés online, LinguaSuite. ¡Apúntate!

MÁS PHRASAL VERBS!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Phrasal verbs: Take

Se ven dos manos que agarran el volante de un coche y la carretera que se extiende hacia el horizonte
GRAMÁTICA INGLESA: PHRASAL VERB TAKE

Para hoy, uno de nuestros temas favoritos de la gramática inglesa: PHRASAL VERBS

¿Cuál es la respuesta correcta a la pregunta?

I’m tired of driving. Can you take _____ for a while?

  1. Over
  2. Off
  3. After

Aquí tienes unas pistas para entender los 3 verbos de hoy:

PHRASAL VERB 1) TAKE OVER = sustituir, hacerse con el control

They are afraid the military will take over the government.

Temen que los militares tomarán el control del gobierno.

PHRASAL VERB 2) TAKE OFF = despegar

Our plane will take off at 2 o’clock.

Nuestro avión despegará a las 2.

I hope our new project will really take off next month.
Espero que nuestro proyecto nuevo despegue de verdad el mes que viene.

PHRASAL VERB 3) TAKE AFTER = parecerse

Cristine takes after her mother.
Cristine se parece a su madre.

¿Has podido averiguar la respuesta correcta a la pregunta de hoy?

¡Claro!!!!!!! Es la a) TAKE OVER: I’m tired of driving. Can you take over for a while? =Estoy cansada de conducir. ¿Puedes sustituirme un rato?

Más ejemplos de TAKE OVER:

When the boss retires at the end of the year, his son will take over.
Cuando el jefe se jubile al final del año, su hijo tomará las riendas.

The company was taken over by a multinational.
La empresa fue adquirida por una multinacional.

NOTA: NO confundes take over con overtake = adelantar (con el coche)!
Ya has aprendido 3 phrasal verbs en la lección de hoy. ¿Has visto nuestros posts anteriores sobre PHRASAL VERBS?

VOCABULARIO EN INGLÉS: PHRASAL VERBS
LOOK IT UP
LOOK AFTER, LOOK INTO & RUN THROUGH
GET
FEEL LIKE
CÓMO APRENDER LOS PHRASAL VERBS 1
CÓMO APRENDER LOS PHRASAL VERBS 2


La mejor manera de aprender los phrasal verbs es de aprenderlos en una frase. Así te vas a acordar del significado y de la gramática de la frase.


Para aprender toda la gramática inglesa, más las 7 destrezas del inglés, no hay nada mejor que los cursos de LinguaSuite: 4 cursos diferentes, los mejores cursos de inglés online. ¡Apúntate!


Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Phrasal Verbs: Look Up

foto de un niño leyendo un libro con más libros amontonados
If you don’t know a word, LOOK IT UP in a dictionary

¡Cuánto nos gustan los phrasal verbs en inglés! ¿Son vocabulario en inglés o gramática? Se pueden considerar de ambas maneras. En todo caso, conviene aprenderlos bien, uno a uno y en contexto.

El phrasal verb para hoy es LOOK UP.

El significado literal de LOOK UP es de “mirar hacia arriba” o levantar la vista. De toda la vida en los comic de Superman dicen…

Look up! Is it a bird? Is it a plane? No! It’s Superman!
¡Mira hacia arriba! ¿Es un pájero? ¿Es un avion? ¡No! ¡Es Superman!


LOOK UP también significa buscar información en algún tipo de documento o repositorio de datos (un diccionario, un enciclopedia, las páginas amarillas…..); algo como “consultar” o “buscar” en castellano.

Es importante mantener en mente el significado de buscar en un documento y no solo traducir por buscar ya que esa traducción sencilla ¡te puede llevar a decir tonterías!

Unos ejemplos:
Of course I’m sure. I looked it up on Internet.
Claro que estoy segura. Lo he buscado en Internet.

Wait a minute. I don’t know the exact number. I have to look it up.
Espera un momento. No sé la cifra exacta. Tengo que buscarla.

Nota la gramática de este verbo:
LOOK UP THE WORD = correcto
LOOK THE WORD UP = correcto
LOOK IT UP = correcto
LOOK ME UP = correcto
LOOK UP IT = No es correcto

El phrasal verb LOOK UP tiene otro significado. Si te digo, “Look me up when you are in the city” te estoy diciendo que te pongas en contacto conmigo cuando vengas a la ciudad, que me llames o que vengas a buscarme.


Resumiendo
Look up = buscar una información
Look up = levantar la vista
Look up = ponerse en contacto con alguien

Si aprendes inglés bien online con LinguaSuite, no vas a necesitar look up tanto vocabulario inglés! MATRICÚLATE >

 

 


LA HORA
FALSE FRIENDS
FUN OR FUNNY?


Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Phrasal verbs

Un cuadro dibujado con la pregunta de cómo se dice INVESTIGATE con un phrasal verb
¿SABES LA RESPUESTA CORRECTA DE LA PREGUNTA?

Vamos a seguir con nuestro ataque a los phrasal verbs en inglés, uno de nuestros puntos favoritos de la gramática inglesa.

¿Sabes la respuesta de nuestra pregunta de hoy?

Unas pistas:

PHRASAL VERB- LOOK AFTER = cuidar o atender en castellano
Jenny looked after my plants while I was on vacation.
Jenny cuidó mis plantas mientras estaba de vacaciones.

He only looks after his own interests.
Solo se preocupa por sus propios intereses.

PHRASAL VERB- LOOK INTO = estudiar, chequear
We are looking into ways to increase productivity.
Estamos estudiando cómo mejorar la productividad.

PHRASAL VERB- RUN THROUGH = repasar de forma rápida
You should run through your notes to refresh your memory.
Deberías repasar tus apuntes para refrescar la memoria.

La respuesta correcta a la pregunta de hoy es entonces…. ¡la b! ¡Claro!
I’d like you to look into the problem right away.
Quiero que investigues el problema cuanto antes.

¿Quieres aprender más inglés? ¡Ahora es el momento!
(LINKS)
ENCIENDE TU ANTENA
TIRA LAS LISTAS A LA BASURA
RELÁJATE

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+