LinguaSuite Blog

Phrasal verb: GET

¿Os acordáis de cómo os he dicho que es la mejor manera de aprender los dichosos phrasal verbs en inglés? Les consideréis como gramática o como vocabulario, son difíciles para las personas que no tienen el inglés como lengua materna. (La verdad es que nosotros ni sabemos que existen como tal…)

Siempre aconsejo aprender los phrasal verbs en una frase que da una pista sobre su significado.¿ Así se pega al cerebro más fácilmente!

La frase de hoy es muy típica hablando de las conversaciones telefónicas. ¿Sabes la respuesta? Es….. THROUGH.

GET THROUGH nos da una imagen mental de conseguir a travesar una barrera figurativa. Vamos a ver unos ejemplos más de este phrasal verb tan común.

You never listen to me! I just can’t get through to you!
No me escuchas nunca. ¡No puedo hacerte entenderme!

The crisis is very hard on us all, but I’m sure we will get through in the end.
La crisis es muy dura para todos nosotros, pero estoy segura de que saldremos adelante al final.

I’m trying to get through to somebody in the sales department.
Estoy intentando comunicarme con alguien en el departamento de ventas.

No es tan difícil, ¿verdad? ¿Ya tiene más sentido?

No te pierdas nuestros posts sobre cómo aprender los phrasal verbs:
CÓMO APRENDER LOS PHRASAL VERBS 1
CÓMO APRENDER LOS PHRASAL VERBS 2

Cómo aprender inglés: phrasal verbs

¡Está aprendiendo los phrasal verbs!
photo de LinguaSuite

Regla nº 3 para aprender los PHRASAL VERBS; ¡ENCIENDE TU ANTENA!

¿Cómo aprender inglés? Cómo aprender un phrasal verb?

Cuanto más concienciado estás, más vas a aprender los verbos compuestos o phrasal verbs (y cualquier otro concepto de la gramática o del vocabulario)

Cuando estas escuchando algo en inglés, sobre todo, presta atención no sólo a lo que dice la gente, sino también a cómo lo están diciendo. ¡Mantén encendida tu antena! Haz que sus oídos te avisen: ” Dijo pick me up ” Ella dijo: “Ellos han called off la boda.” Así aprenderás a reconocer estos verbos.

Muchos canales de televisión te permiten elegir el idioma del programa que estás viendo. Pasa algún tiempo cada semana viendo un programa en inglés. No importa si no entiendes todo. Trata de identificar las frases verbales que los personajes utilizan.

O encuentra entrevistas en Internet presta atención a cómo se usan los verbos compuestos.

Luego, trata de recordar las frases que has oído. Después de un tiempo, empezarás a utilizar los verbos más naturalmente y te se sentirás a gusto con ellos. ¡Ya estás aprendiendo los phrasal verbs!

¿Todo esto requiere un esfuerzo? Claro. ¿Y qué? ¿No hace falta hacer un esfuerzo para conseguir las cosas? Pero eso no significa que no lo vas a pasar bien. Todo lo contrario, lo pasas bien, es interesante y te da una satisfacción enorme.

Puedes ver el último post sobre cómo aprender los phrasal verbs, y los anteriores también, en este link: APRENDER LOS PHRASAL VERBS REGLA Nº 2

Si quieres escuchar muchas frases con phrasal verbs te decirlas tu misma, con lecturas, juegos y muchas actividades interactivas eso sí lo tienes fácil: LinguaSuite Curso para Preparar el First Certificate Online

NOW IN ENGLISH:

Rule # 3 for learning phrasal verbs is Turn your antenna on!

The more you are aware, the more you will learn phrasal verbs (and any other grammar or vocabulary you put your attention to).

When you are listening, especially, pay attention not only to what people are saying, but also to how they are saying it. Keep your antenna on! Make your ears notice: “He said pick me up.” She said “They called off the wedding.” This is how you will learn to recognise phrasal verbs in English.

Many TV channels let you choose the language you see the program in. Spend some time every week watching a program in English. It doesn’t matter if you don’t understand everything. Try to pick out the phrasal verbs the characters use.

Or find interviews online and look for the ways people use phrasal verbs.

Then try to remember the sentences you heard. After a time, the verbs will begin to come to you naturally and you will feel comfortable with them.

Does all this mean you have to make an effort? Yes, it does. And so what? Don’t we need to make an effort to achieve what we want? But this doesn’t mean that you are not going to enjoy it. Of course you will! You have a good time; it’s interesting, and it gives you enormous satisfaction.

See our previous post on learning phrasal verbs (and the ones before that as well) at the link above.

And sign up for the one course that is really going to prepare you for the First Cert, also at the link above.

Cómo aprender inglés. Phrasal verbs

Hombre que prepara el First Certificate tirando sus listas de phrasal verbs

¡Este estudiante ha tirado sus listas de phrasal verbs a la basura!
Va a preparar el First Certificate
photo del curso de LinguaSuite

Si quieres preparar el First Certificate, vas a necesitar saber más de un phrasal verb.

CÓMO APRENDER LOS PHRASAL VERBS EN INGLÉS– REGLA Nº 2

La segunda cosa que debes hacer es tirar a la basura todas esas listas que tienes con los phrasal verbs a la izquierda y los verbos en español a la derecha. ¡Las listas no van a ayudarte! Si tienes que parar y pensar en la lista cuando estás hablando Inglés con alguien más, no va a funcionar.

Lo mejor que puedes hacer es es aprender los verbos en contexto. Aprenda una frase completa para cada verbo. Uno a uno. Y olvídate de traducirlos al español. Traducir es mucho más difícil que simplemente aprender nuevo vocabulario!!

Tomemos un ejemplo:

Si te acuerdas de la frase I get on well with my friend Ann, (sobre todo si realmente tiene una amiga Ann ), entonces recordarás el verbo, con su preposición. Considera los phrasal verbs como más vocabulario, simplemente. Vale, es una gran cantidad de vocabulario, pero Roma no se construyó en un día, ya sabes.

Así Regla # 2: Tira tus listas a la basura. Aprenda los phrasal verbs de uno en uno en una frase que signifique algo para ti.

Se puede practicar una gran cantidad de frases útiles con verbos compuestos (entre otros): ¡leer, escuchar, escribir y hablar ! Con Inglés y Certificación curso de LinguaSuite
PREPARAR EL FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH

Puedes ver la primera regla para aprender los phrasal verbs aquí: APRENDER LOS PHRASAL VERBS REGLA Nº 1

NOW IN ENGLISH

HOW CAN I LEARN PHRASAL VERBS? RULE # 2

The second thing you should do is throw away all those lists you have of phrasal verbs on the left and Spanish verbs on the right. The lists will not help! If you have to stop and think of the list when you are speaking English with someone else, it won’t work.

The best thing is to learn the verbs in context. Learn a whole sentence for each verb. One at a time. And forget about translating them to Spanish.Translating is MUCH more difficult than simply learning new vocabulary!

Let’s take an example:

If you remember I get on well with my friend Ann, (especially if you really have a friend Ann) then you will remember the verb with its preposition. Think of phrasal verbs as just more vocabulary. OK, it’s a lot of vocabulary, but Rome wasn’t built in a day, you know.

So Rule #2: Throw your lists away. Learn phrasal verbs one at a time in a context sentence that means something to you.

You can practice lots of useful sentences with phrasal verbs (among others): reading them, listening, and speaking! With LinguaSuite’s English & Certification course. Click on the link above!

Cómo aprender inglés: Phrasal Verbs

Regla # 1 para aprender los PHRASAL VERBS: ¡¡RELÁJATE!!

A menos que tenga que pasar un examen, puedes relajarte sobre la necesidad de utilizar los verbos compuestos cuando hablas o escribes. ¿En serio? Bueno, casi. Hay algunos muy comunes que vas a aprender, pero hay mucho más que podrás evitar utilizando otros verbos, verbos que a menudo son muy similares en inglés y español .

Así que me puedo olvidar todo sobre los verbos compuestos, ¿verdad? ¡FALSO!

A menudo se puede encontrar otra manera de expresarte, pero NO PUEDES CONTROLAR LO QUE OTRAS PERSONAS DICEN O ESCRIBEN. Tienes que ser capaz de entender los phrasal verbs porque se usan. Mucho. Pero entender es más fácil que hablar.

Eso reduce el estrés poco, ¿no?

El estrés está presente, sin embargo, si tienes que aprobar un examen para certificar sus conocimientos de Inglés. Para el examen del First Certificate, tienes que ser capaz de producir los phrasal verbs y tienes que estudiarlos. Una buena manera es con un curso específico sólo para preparar el examen del First.

Esta es una buena: ENGLISH & CERTIFICATION

Así que REGLA Nº 1: ¡RELÁJATE!

La semana que viene: Regla nº 2 para aprender PHRASAL VERBS

NOW IN ENGLISH

Rule #1 to learning phrasal verbs is RELAX!!

Unless you have to pass an exam, you can relax about needing to use phrasal verbs when you speak or write. Really?! Well, nearly. There are some very common ones you will learn like PUT ON YOUR SHOES, but there are a lot more that you can replace with other verbs, verbs that are often very similar in English and Spanish.

So I can forget all about phrasal verbs, right?WRONG!

You can often find another way to express your meaning but YOU CAN’T CONTROL WHAT OTHER PEOPLE SAY OR WRITE. You do need to be able to UNDERSTAND phrasal verbs because they are used. A lot. But understanding is easier than saying.

That takes the stress off a bit, doesn’t it?

The stress is on, though, if you have to take an exam to certify your knowledge of English. For the First Certificate Exam, you really do have to be able to produce phrasal verbs and you need to study them. A good way is with a specific course just for preparing the First Exam. Check out the link above.

So Rule # 1 RELAX!

Next week: HOW CAN I LEARN PHRASAL VERBS? RULE # 2