Gramática Inglesa

Verbos irregulares en inglés nivel B (B1 y B2)

“VERBOS IRREGULARES PARA VALIENTES”

pdf-verbos-irregulares-en-ingles-nivel-B1

I struck my finger with the hammer: strike-struck- stricken

Hoy tenemos nuestro tercer post sobre los verbos irregulares en inglés, ¡¡con 3 pdf que puedes descargar!! Son las únicas listas de verbos irregulares agrupados por nivel, para que vayas aprendiendo los más básicos antes de los más avanzados.

¿Te has perdido los posts anteriores? Aquí están:

VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS: 50 BÁSICOS

VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS: 50 MÁS

Verás que los verbos no son irregulares del todo, sino que hay clases o grupos con formas parecidas que siguen un patrón. Esto es debido a que antiguamente la gramática inglesa era más complicada. Hemos ido perdiendo formas y manteniendo otras. ¡¡Aprender inglés hace 400 o 500 años era mucho más difícil!!

Estando en un nivel intermedio e intermedio alto, vemos que estos verbos ya no tienen una traducción tan literal entre el inglés y el castellano. Dos idiomas no son dos sistemas en paralelo, desafortunadamente para todos los que tenemos que aprender un idioma diferente al nuestro. (Pero este hecho también hace que la aventura de aprender un idioma sea ¡¡más apasionante!!) No es lo mismo aprender que GO es IR, que aprender otros verbos que trasmiten otros conceptos más complejos.

Por esa razón, en estos niveles de vocabulario, siempre recomiendo que uses un diccionario English-English para ver exactamente cómo se usan estas palabras correctamente. Con una traducción demasiado simple, ¡puedes terminar metiendo la pata a fondo!

PERO, pero… ya sé que a las personas que están aprendiendo inglés, os gustan estos listados muy resumidos, así que incluyo aquí una traducción al castellano de estos verbos irregulares en inglés, pero con una advertencia: NO SIEMPRE FUNCIONAN LAS TRADUCCIONES DE UNA PALABRA EN UN IDIOMA A UNA PALABRA EN OTRA: los usos pueden ser diferentes, los conceptos también, y debemos evitar simplificar demasiado las ideas.

3ª TABLA DE 50 VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS NIVEL B1 Y B2

“VERBOS IRREGULARES PARA VALIENTES”

TRADUCCIÓN	INFINITIVO	“SIMPLE PAST”	“PAST PARTICIPLE”
apostar	bid	bid	bid
atar, encuadernar	bind	bound	bound
despertar	awake	awoke	awoken
estallar	burst	burst	burst
romperse, estropearse	bust	bust	bust
lanzar	cast	cast	cast
mover lentamente, reptar	creep	crept	crept
huir	flee	fled	fled
prohibir	forbid	forbade	forbidden
predicir, pronosticar	forecast	forecast	forecast
prever, anticipar, predecir	foresee (like “see”)	foresaw	foreseen
moler, triturar	grind (like “find”)	ground	ground
arodillarse	kneel	knelt	knelt
poner	lay	laid	laid
inclinarse	lean	leant	leant
prestar	lend	lent	lent
tumbarse	lie	lay	lain
iluminarse, encender	light	lit	lit
significar	mean	meant	meant
confundir	mistake (like “take”)	mistook	mistaken
superar	overcome (like “come”)	overcame	overcome
escuchar por casualidad	overhear (like “hear”)	overheard	overheard
supervisar, monitorear	oversee (like “see”)	oversaw	overseen
adelantar, rebasar	overtake (like “take”)	overtook	overtaken
rehacer	redo (like “do”)	redid	redone
restaurar, poner a 0	reset	reset	reset
rebobinar	rewind (like “find”)	rewound	rewound
quitarse de encima	rid	rid	rid
poner, colocar, fijar	set	set	set
coser	sew	sewed	sewn
agitar	shake (like “take”)	shook	shaken
encogerse	shrink (like “drink”)	shrank	shrunk
acelerar	speed up	sped up	sped up
girar	spin	spun	spun
partirse, compartir	split	split	split
estropear	spoil	spoilt	spoilt
pegar, aferrarse	stick	stuck	stuck
golpear, hacer huelga	strike	struck	stricken
barrer	sweep	swept	swept
hincharse, aumentar	swell	swelled	swollen
desgarrar, rasgar	tear (like “wear”)	tore	torn
someterse, experimentar	undergo (like “go”)	underwent	undergone
emprender	undertake (like “take”)	undertook	undertaken
amargar, molestar	upset	upset	upset
despertar	wake	woke	woken
llorar	weep	wept	wept
enrollar	wind (like “find”)	wound	wound
retirar, sacar	withdraw	withdrew	withdrawn
retener, detener	withhold (like “hold”)	withheld	withheld
aguantar, resistir	withstand (like “stand”)	withstood	withstood

DESCARGAR PDF: Verbos irregulares en inglés Nivel B1 y B2

Hoy incluimos 2 ejercicios diferentes para practicar los verbos irregulares: una para aprender el significado de los verbos y otra para repasar las formas. ¿Ya estáis? ¿Sois valientes?

EJERCICIO 1: VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS NIVEL B1 Y B2

Completar la tabla con los verbos en inglés

TRADUCCIÓN	INFINITIVO ¿cómo era? Rellena la table con los verbos:
apostar
atar, encuadernar
despertar
estallar
romperse, estropearse
lanzar
mover lentamente, reptar
huir
prohibir
predicir, pronosticar
prever, anticipar, predecir
moler, triturar
arodillarse
poner
inclinarse
prestar
tumbarse
iluminarse, encender
significar
confundir
superar
escuchar por casualidad
supervisar, monitorizar
adelantar, rebasar
rehacer
restaurar, poner a 0
rebobinar
quitarse de encima
poner, colocar, fijar
coser
agitar
encogerse
acelerar
girar
partirse, compartir
estropear
pegar, aferrarse
golpear, hacer huelga
barrer
hincharse, aumentar
desgarrar, rasgar
someterse, experimentar
emprender
amargar, molestar
despertar
llorar
enrollar
retirar, sacar
retener, detener
aguantar, resistir

DESCARGAR PDF: Verbos irregulares en inglés nivel B1 y B2 Ejercicio 1

EJERCICIO 2: VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS NIVEL B1 Y B2

Rellenar la tabla con las formas que faltan

TRADUCCIÓN	INFINITIVO	“SIMPLE PAST”	“PAST PARTICIPLE”
apostar	bid		bid
atar, encuadernar	bind		bound
despertar		awoke
estallar	burst		burst
romperse, estropearse	bust	bust
lanzar	cast		cast
mover lentamente, reptar			crept
huir		fled	fled
prohibir	forbid
predicir, pronosticar	forecast	forecast
prever, anticipar, predecir	foresee		foreseen
moler, triturar		ground	ground
arodillarse		knelt	knelt
poner		laid	laid
inclinarse	lean
prestar			lent
tumbarse			lain
iluminarse, encender			lit
significar	mean		meant
confundir	mistake
superar	overcome		overcome
escuchar por casualidad	overhear		overheard
supervisar, monitorear		oversaw
adelantar, rebasar	overtake		overtaken
rehacer			redone
restaurar, poner a 0	reset
rebobinar		rewound	rewound
quitarse de encima	rid		rid
poner, colocar, fijar		set
coser	sew
agitar			shaken
encogerse		shrank	shrunk
acelerar		sped up	sped up
girar		spun	spun
partirse, compartir	split		split
estropear		spoilt	spoilt
pegar, aferrarse	stick		stuck
golpear, hacer huelga	strike		struck
barrer	sweep		swept
hincharse, aumentar		swelled
desgarrar, rasgar		tore	torn
someterse, experimentar		underwent	undergone
emprender		undertook
amargar, molestar	upset	upset
despertar	wake		woken
llorar		wept	wept
enrollar	wind		wound
retirar, sacar			withdrawn
retener, detener		withheld	withheld
aguantar, resistir		withstood	withstood

DESCARGAR PDF: Verbos irregulares en inglés nivel B1 y B2 Ejercicio 2

¿Qué tal? Ya vamos 150 verbos irregulares en inglés que puedes aprender. ¿Ya lo has hecho? Si te ha gustado, ¡pásalo!

Otros posts de interés sobre la gramática inglesa:
JUEGA AL PAST PERFECT
PRESENT PERFECT & PAST SIMPLE
COMMON ERROR: THE VERB “HAVE”
USED TO

LinguaSuite, los mejores cursos de inglés online

¡PRUEBA LINGUASUITE GRATIS!

Present Perfect y Past Simple en Inglés

Un hombre sentado en el sofá jugando a un video juego

I’ve played this game many times. I played it last week with Bob.

GRAMATICA INGLESA- TIEMPOS VERBALES

¿PRESENT PERFECT O SIMPLE PAST?

El uso del PRESENT PERFECT EN INGLÉS es uno de los aspectos de la gramática que más cuesta asimilar. La verdad es que no es muy complicado, pero cuesta mucho asimilarlo. Al revés también. Me refiero a que las personas que hablamos inglés tenemos las mismas dificultadas en castellano. Si sirve de consuelo…

¿Te acuerdas de cómo se forma el PRESENT PERFECT? Usamos HAVE (o HAS) + el participio pasado. Hay muchos verbos irregulares, ya lo sabes. Puedes consultar las listas en 50 VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS y también en 50 VERBOS IRREGULARES MÁS

Vamos a ver cómo se usa correctamente:

El PRESENT PERFECT SIMPLE se usa para expresar algo que tiene una conexión con el presente y también con el pasado, muchas veces para contar experiencias sin definir cuándo tuvieron lugar, o para algo reciente, que tiene consecuencias en el presente. No es complicado; vamos a ver unos ejemplos:

I’ve had an accident. (es reciente)
Jean has been to California three times. ( no sabemos cuándo fue a California)
We have helped many people with this problem. (lo mismo, no se indica cuándo pasó)

Es un uso bastante similar al castellano, seguro que ya usas el PRESENT PERFECT correctamente en ese tipo de frase.

Pero ¡ojo! Ten cuidado cuando hablas de un tiempo concreto en el pasado. Entonces las cosas cambian:

Jean went to California last month.
~~Jean has gone to California last month.~~ ¡NO! esta frase no es correcta

Si hacemos una pregunta con WHEN, WHERE etc., implícitamente estamos pensando en un momento en el pasado, aunque no lo digamos. Entonces se usa el PAST SIMPLE en ese caso:

When did she go to California? Ya ha vuelto.
When has she gone to California? Esta frase funciona, pero ¡CUIDADO! tiene un significado diferente, es como decir “A ver, no me lo creo nada. ¿Cuándo ha ido esa a California? No habrá salido nunca del pueblo.” O algo así.
Where did you go on vacation? Las vacaciones ya han terminado.
~~Where have you gone on vacation?~~ ¡NO! esta frase no es correcta

¿Quieres intentarlo tú mismo? ¿Cuáles con correctos? Las repuestas están abajo. ¡No las mires todavía!

1.They (got married/’ve got married) in July

2.(Did you phone/Have you phoned) the police when you lost your wallet?

3.We (didn’t phone/haven’t phoned) everybody on the list. Who’s next?

4.They (emailed/’ve emailed) us five times today!

5.I (didn’t email/haven’t emailed) her last week. I forgot!

6.In February they (cut/’ve cut) petrol prices by 5%.

7.Dinner’s ready! (Did you cut/Have you cut) the bread, Jackie?

8.We (e-mailed/’ve e-mailed) you on Jan. 16^th

Aquí tienes las respuestas:

They got married in December. (It’s a specific time in the past)
Did you phone the police when you lost your wallet? (The time is implicit: when you lost your wallet)
We haven’t phoned everybody on the list. Who’s next? (It’s connected to the present)
They’ve emailed us five times today! (It’s connected to the present)
I didn’t email her last week. I forgot! (It’s a specific time in the past)
In February they cut petrol prices by 5%. (It’s a specific time in the past)
Dinner’s ready! Have you cut the bread, Tommy? (It’s connected to the present)
We e-mailed you on Jan. 16^th

¿Qué tal lo has hecho?

Hay más consideraciones a tener en cuenta con el PRESENT PERFECT EN INGLÉS y publicaremos más posts en breve. ¡No los pierdas!

Used to

GRAMÁTICA INGLESA: USED TO

¿Cuál de estas frases en inglés es correcta?

I am used to smoke.
I used to smoking.
I used to smoke.

Nº 3 es la correcta, y significa Antes fumaba. O Antes solía fumar.

Esta construcción de la gramática inglesa da lugar a muchas confusiones.
Si se trata de una actividad que hacías en el pasado y que ahora no lo haces, usamos USED TO.

Unos ejemplos:

I used to play football (but I broke my leg and now I can’t play.)
He used to live in Manchester, but now he lives in New York.

¡Ojo con las preguntas y frases negativas!

Did you use to work for Microsoft?
Didn’t Sally use to be married to a guy from Argentina?
I didn’t use to smoke, but I started last month.

Nota que la “d” que nos indica el tiempo pasado, ya está presente en la palabra “did”. Así que no hay que repetir la idea del tiempo pasado en “use”. Es exactamente igual que los demás verbos:

Did you want to buy a sports car? No, I just wanted to buy a normal car.

No confundas USED TO con BE USED TO. Miraremos esa frase dentro de poco, en otro post.

Vas a aprender mucha gramática inglesa, vocabulario, pronunciación y más.

¡Prueba LinguaSuite para aprender inglés de verdad!

Los mejores cursos de inglés online para las personas que hablan español.

Verbos Irregulares en inglés. 50 Verbos más

GRAMÁTICA INGLESA: VERBOS IRREGULARES

Este es el segundo post en nuestra serie sobre los verbos irregulares en inglés. Si no has visto el primero, aquí lo tienes LOS 50 PRIMEROS VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS.

Ya que hemos tratado sobre los 50 verbos irregulares básicos, vamos añadir 50 verbos irregulares más.

La nueva lista de hoy contiene los verbos muy comunes que te van a hacer falta para hablar sobre unos temas algo más amplios.

Notarás que algunos de los verbos incluidos en la tabla de hoy tienen más de una definición. Otros también tendrán varias definiciones. Eso implica que hay que tener cuidado a la hora de depender de los diccionarios bilingües, que te pueden llevar a cometer errores tontos del tipo “if, if, between, between” (si no sabes qué es eso, ¡mejor!).

Siempre es mejor aprender cualquier vocabulario con una frase en inglés ue te hará recordar el significado de las palabras.

Y si realmente quieres aprender bien todos los verbos irregulares en inglés, o si estás pensando en presentarte a un examen como el FCE, vas a necesitar practicar, querrás estar seguro de dominar todos estos verbos tan importantes.

Recomendamos los cursos de LinguaSuite, especialmente English& Certification.

2ª TABLA DE VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS: LOS BÁSICOS

TRADUCCIÓN	INFINITIVO	“SIMPLE PAST”	“PAST PARTICIPLE”
alimentar	feed	fed	fed
apostar	bet	bet	bet
brillar (el sol, una estrella)	shine	shone	shone
cavar	dig	dug	dug
cerrar	shut	shut	shut
colgar	hang	hung	hung
comerciar, traficar	deal	dealt	dealt
congelar	can	could	been able to
coger	catch	caught	caught
elegir	choose	chose	chosen
venir	come	came	come
costar	cost	cost	cost
cortar	cut	cut	cut
hacer	do	did	done
soñar	dream	dreamt	dreamt
beber	drink	drank	drunk
conducir	drive	drove	driven
comer	eat	ate	eaten
caer (se)	fall	fell	fallen
sentir (se)	feel	felt	felt
luchar/ pelear	fight	fought	fought
volar	fly	flew	flown
olvidar	forget	forgot	forgotten
obtener	get	got	got
dar	give	gave	given
ir (se)	go	went	gone
tener/ haber	have	had	had
oir	hear	heard	heard
saber	know	knew	known
aprender	learn	learnt	learnt
irse/ dejar	leave	left	left
perder	lose	lost	lost
hacer	make	made	made
tener que	must	had to	had to
pagar	pay	paid	paid
poner	put	put	put
leer	read	read	read
correr	run	ran	run
decir	say	said	said
ver	see	saw	seen
mostrar/ enseñar	show	showed	shown
cantar	sing	sang	sung
dormir	sleep	slept	slept
hablar	speak	spoke	spoken
gastar	spend	spent	spent
tomar	take	took	taken
enseñar	teach	taught	taught
pensar	think	thought	thought
entender	understand	understood	understood
ganar	win	won	won

DESCARGAR PDF 50 VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS II

¿Quieres practicar? Imprime la tabla y rellénala con las formas de los verbos irregulares en inglés que faltan. ¡No mires las respuestas hasta el final!

TRADUCCIÓN	INFINITIVO	SIMPLE PAST	PAST PARTICIPLE
ser/estar	be	was/were
empezar	begin		begun
	break	broke	broken
traer	bring		brought
construir	build	built	built
quemar	burn	burnt
comprar		bought	bought
poder	can		been able to
coger	catch	caught	caught
elegir		chose	chosen
venir	come		come
costar	cost	cost
cortar			cut
hacer	do		done
	dream	dreamt	dreamt
beber	drink	drank
conducir	drive		driven
	eat	ate	eaten
caer (se)	fall		fallen
sentir (se)	feel	felt
	fight	fought	fought
volar	fly		flown
olvidar	forget	forgot
obtener		got	got
dar	give		given
ir (se)	go		gone
tener/ haber	have		had
	hear	heard	heard
saber	know		known
aprender	learn	learnt
	leave	left	left
perder	lose		lost
hacer	make		made
tener que	must	had to
pagar		paid	paid
poner	put		put
leer	read		read
correr	run	ran
	say	said	said
ver	see		seen
mostrar/ enseñar	show	showed
cantar	sing	sang
	sleep	slept	slept
hablar		spoke	spoken
gastar	spend		spent
tomar	take	took
enseñar	teach	taught	taught
	think	thought	thought
entender	understand	understood
ganar		won	won

DESCARGAR PDF 50 VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS PARA PRACTICAR II

¿Qué tal con los verbos? Ya vamos 100 esenciales. En breve iremos con la tercera lista, con un vocabulario más avanzado.

Aprende más verbos, vocabulario, pronunciación y todo lo de más en ingles, ya sabes dónde…

Prueba LinguaSuite,
los mejores cursos online de inglés para las personas que hablan español

Verbos Irregulares en inglés. 50 verbos irregulares básicos.

GRAMÁTICA INGLESA- VERBOS IRREGULARES

Probablemente te habrás preguntado más de una vez ¿Por qué tiene que haber tantos verbos irregulares en inglés? ¿Qué he hecho yo para merecer esto? La verdad es que hay muchos verbos irregulares en inglés y que suelen ser los más utilizados. La razón que explica eso es que históricamente esos mismos verbos formaban parte de una gramática más compleja que ya hemos perdido (¡menos mal!). Son los verbos más frecuentes los que no se han regularizado con el paso del tiempo. Vale, muy interesante, y ahora ¿qué? Cuando los ingleses aprenden los verbos de pequeños, cometen también muchos errores, regularizando los verbos irregulares, igual que los niños que dicen “lo he rompido” en castellano. Cuando nos hacemos mayores, estos errores nos suenan horribles, ¡hacen daño al oído! En inglés, también, los errores con los verbos irregulares suenan fatales. Así que no hay más remedio que remangarse y aprender los verbos. ¿Cómo? Primero, intenta leer libros sencillos en inglés, novelas preparadas para aprender, de nivel 2 o 3. Es importante que sean fáciles y que las puedes zampar sin demasiado esfuerzo. De esta manera, los verbos irregulares en inglés empezarán a sonarte y empezarás a decirlos bien sin darte cuenta. Leer libros no es suficiente, sin embargo, si quieres aprender rápidamente. Para ello, tienes que estudiar: aprender las formas y después ponerlo en práctica. A continuación tienes una tabla de los 50 verbos irregulares en inglés más básicos. Son los que vas a usar en las conversaciones sencillas típicas de muchas situaciones, los que realmente necesitas aprender sin falta. ¿Qué vas a hacer con la tabla? Busca a alguien que quiere aprender los verbos contigo. Juntaros delante del blog. Una persona mirará la tabla haciendo preguntas a la otra persona, y después cambiáis. ¡A ver quién lo hace mejor! Y si realmente quieres aprender bien todos los verbos irregulares en inglés de manera rápida y amena, lo puedes hacer perfectamente con un curso de inglés online English & You de LinguaSuite. Pincha en aprender inglés si quieres empezar a hacerlo de verdad.

TABLA DE 50 VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS: LOS BÁSICOS

TRADUCCIÓN	INFINITIVO	“SIMPLE PAST”	“PAST PARTICIPLE”
ser/estar	be	was/were	been
empezar	begin	began	begun
romper	break	broke	broken
traer	bring	brought	brought
construir	build	built	built
quemar	burn	burnt	burnt
comprar	buy	bought	bought
poder	can	could	been able to
coger	catch	caught	caught
elegir	choose	chose	chosen
venir	come	came	come
costar	cost	cost	cost
cortar	cut	cut	cut
hacer	do	did	done
soñar	dream	dreamt	dreamt
beber	drink	drank	drunk
conducir	drive	drove	driven
comer	eat	ate	eaten
caer (se)	fall	fell	fallen
sentir (se)	feel	felt	felt
luchar/ pelear	fight	fought	fought
volar	fly	flew	flown
olvidar	forget	forgot	forgotten
obtener	get	got	got
dar	give	gave	given
ir (se)	go	went	gone
tener/ haber	have	had	had
oir	hear	heard	heard
saber	know	knew	known
aprender	learn	learnt	learnt
irse/ dejar	leave	left	left
perder	lose	lost	lost
hacer	make	made	made
tener que	must	had to	had to
pagar	pay	paid	paid
poner	put	put	put
leer	read	read	read
correr	run	ran	run
decir	say	said	said
ver	see	saw	seen
mostrar/ enseñar	show	showed	shown
cantar	sing	sang	sung
dormir	sleep	slept	slept
hablar	speak	spoke	spoken
gastar	spend	spent	spent
tomar	take	took	taken
enseñar	teach	taught	taught
pensar	think	thought	thought
entender	understand	understood	understood
ganar	win	won	won

DESCARGAR PDF 50 VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS

¿Quieres practicar? Imprime la tabla y rellénala con las formas de los verbos irregulares en inglés que faltan. ¡No mires las respuestas hasta el final!

TRADUCCIÓN	INFINITIVO	“SIMPLE PAST”	“PAST PARTICIPLE”
ser/estar	be	was/were
empezar	begin		begun
	break	broke	broken
traer	bring		brought
construir	build	built	built
quemar	burn	burnt
comprar		bought	bought
poder	can		been able to
coger	catch	caught	caught
elegir		chose	chosen
venir	come		come
costar	cost	cost
cortar			cut
hacer	do		done
	dream	dreamt	dreamt
beber	drink	drank
conducir	drive		driven
	eat	ate	eaten
caer (se)	fall		fallen
sentir (se)	feel	felt
	fight	fought	fought
volar	fly		flown
olvidar	forget	forgot
obtener		got	got
dar	give		given
ir (se)	go		gone
tener/ haber	have		had
	hear	heard	heard
saber	know		known
aprender	learn	learnt
	leave	left	left
perder	lose		lost
hacer	make		made
tener que	must	had to
pagar		paid	paid
poner	put		put
leer	read		read
correr	run	ran
	say	said	said
ver	see		seen
mostrar/ enseñar	show	showed
cantar	sing	sang
	sleep	slept	slept
hablar		spoke	spoken
gastar	spend		spent
tomar	take	took
enseñar	teach	taught	taught
	think	thought	thought
entender	understand	understood
ganar		won	won

DESCARGAR PDF 50 VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS PARA PRACTICAR

Más pdf de verbos irregulares de LinguaSuite

PDF VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS NIVEL C1

PDF VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS NIVELES B1 Y B2 PDF VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS 50 MÁS

LinguaSuite, los mejores cursos de inglés online

¡Prueba el curso gratis!

Errores comunes en Inglés: El verbo Have

GRAMÁTICA INGLESA

Have you got a dog? = Do you have a dog?

Error en inglés- el verbo HAVE

Muchas personas tienen una confusión con el verbo HAVE en inglés. Parece mentira, ¿verdad? Probablemente aprendiste este verbo en las primeras lecciones de inglés. Pero luego la gramática inglesa se complica un poquito y se puede terminar con algo de caos mental.

Vamos a ver hoy si podemos aclarar un poco esa gramática.

El verbo HAVE como el verbo principal de la frase:

I have a dog. (normalmente es solo un perro)

I have some friends.(normalmente tenemos varios amigos)

Hasta aquí, bien.

Ahora la frase en negativo, cuando no hay un perro en tu casa. ¿Sabes formar la frase? Piensa…

I don’t have a dog.

I don’t have any friends.

OK, perfecto. Y si se dice: I haven’t a dog. ¿Qué pasa?

Lo que pasa es que la frase no es correcta.

¿Por qué? Porque HAVE es el verbo principal y funciona como todos los verbos principales normales: I don’t work, I don’t play the piano, etc.

Si quieres decir I haven’t… tienes que decir GOT.

I haven’t got a dog.

I haven’t got any friends.

Para hacer la pregunta, es el mismo caso:

Do you have a dog?

Do you have any friends?

Have you a dog? MAL!

Have you got a dog? BIEN!!

Tengo que confesar una cosa: hay algunas expresiones que nos permiten decir “HAVE YOU” o “I HAVEN’T”, por ejemplo: I haven’t time. Pero son un poco pasados de moda, y te aconsejo que te olvides de ellos.

Vamos a examinar otro uso del verbo HAVE: cuando no es el verbo principal de la frase.

I’ve seen that movie three times.

I haven’t seen it on TV.

Have you seen this movie?

Sospecho que la raíz de la confusión viene del uso de HAVE como parte de los verbos compuestos y su amistad con GOT.

Si quieres aprender más inglés, síguenos aquí, o mejor aún, apúntate a LinguaSuite.

¡Hay 4 cursos diferentes!

¡PRUEBA LINGUASUITE ENGLISH GRATIS!

Would you like or Do you like

La diferencia entre would you like y do you like

Would you like another one?

Nuestra frase de hoy es una de las tramposas porque contiene dos elementos de la gramática inglésa que suelen dar lugar a muchos errores comunes. También se puede considerar aimplemente como vocabulario en inglés: would you like or do you like.

Primero vamos a contemplar la diferencia entre “Do you like…” y “Would you like..?”. ¡Son muy diferentes!

Would you like es una invitación a que tomes una pipa (sunflower seed). La otra persona te está ofreciendo algo. Es similar a Do you want…?

Do you likesolo se usa para hacer una conversación, no hay oferta. Estoy preguntando sobre tus gustos, pero no tengo nada para darte.

Así que ten cuidado si te preguntan Do you like tea? o Would you like tea? ¿Cómo tienes que contestar?

Do you like tea? No, not very much.

OR Yes, I drink it for breakfast.

Would you like tea? Yes, thanks! That would be great!

OR No thanks. Later perhaps.

¿Ya lo sabías?

El segundo aspecto de la gramática inglésa en nuestra frase de hoy es el uso de another one.

En castellano se dice ¿Quieres otro? No ¿Quieres otro uno? ¡¡Madre mía!! ¡¡Cómo suena eso!! Horroroso, ¿verdad? Pues, lo siento, pero el mismo error en inglés nos suena igual de fatal. ¿Por qué?

En primer lugar, porque other es plural. ¡Si! Other books, other people, other days… Así que si me preguntas Do you want other? Me pregrunto Other what? No entiendo la pregunta. (O si, la entiendo, pero solo porque te conozco….)

Y todo esta explicación nos devuelve a la frase de hoy Do you want another one? Es una invitación a tomar una de mis sunflower seeds.

¿Sabes responder correctamente? ¡Claro! Te lo he dicho antes: Yes, thanks!.

El artículo indefinido en Inglés

“A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.”

Winston Churchill

artículo indefinido en inglés. I'm an optimist.

Frank is an optimist. George is a pessimist.

Vamos con un poquito de gramática inglesa. Nuestro tema de hoy es el uso del artículo indefinido en inglés. Vamos a por unos ejemplos:

Frases con el artículo indefinido en inglés

Soy optimista. I’m an optimist.

Soy pesimista. I’m a pesimist.

Soy medico. I’m a doctor.

¿Has notado que el uso en inglés es diferente del castellano? Acuérdate de esta diferencia porque da lugar a muchos errores de los que ¡suenan fatal!

Las palabras optimist, pessimist y doctor son sustantivos singulares, y hay que poner el artículo indefinido “a” delante.

¡Ojo! Cuando la palabra siguiente del articulo indefinido empieza por un vocal, tenemos que decir “an” y no “a”.

Frases con el articulo indefinido “an”

Ella es ingeniera. She’s an engineer.

Thomas es arquitecto. Thomas is an architect.

Ahora, ¡cuidado! No se usa el artículo cuando las frases contiene un adjetivo en vez de un sustantivo.

Frases sin el artículo indefinido en inglés

Sean was unhappy yesterday.

Helen is Greek.

My sister is anxious about her exam on Friday.

Tampoco se usa el articulo indefinido cuando el sustantivo es plural:
They are optimists.

Más gramática inglesa:

PREPOSITIONS

Preparar el First Certificate in English. Grammar

Ellos ya saben la diferencia entre NO y NOT. Están preparados para el First.

¡Ellos sabían la respuesta!
Photo from LinguaSuite

La gramática inglesa de hoy es importante para preparar el First Certificate in English por que se trata de sanear un error muy común que suena horrible a los ingleses (y americanos también)

¿¿Sabías la respuesta a la pregunta de ayer?? LA PREGUNTA DE AYER

Aquí tienes la explicación:

It doesn’t make sense. ¡PERFECTO!
It doesn’t have sense. ¡Madre mía! Esto es una traducción directa del español.
It has not sense. Sorry, esto no funciona en inglés.
It makes no sense. ¡PERFECTO!

¿Qué tal te fue?

Vamos a examinar de nuevo la frase 3: It has not sense.
El error grande, grave, que suena fatal es el mal uso de NOT.

Unos ejemplos:

It does not make sense.
Esta frase es correcta porque la palabra NOT indica que el verbo make es negativo. Todo normal como siempre.

It makes no sense.

Esta frase también es correcta porque la palabra NO indica una ausencia de sentido. Podemos considerar que el sustantivo sense es negativo.

Más ejemplos del uso de la palabra NO en vez de NOT.

He has no money. Hay una ausencia de money.

Jeff did no work yesterday. Hay una ausencia de work.

We have no plans for the weekend. Ningún plan.

NOTA que hay que decir NO PLANS al plural, y no como en español NINGÚN PLAN.

¿Entonces por qué MONEY es singular? ¿Lo sabes? Es debido a que la palabra money es noncountable. no lo puedes contar (si, ya sé, puedes contar los euros o las libras, pero la palabra money no es contable.)

Así que: no plans, no friends, no time, no interest, NO PROBLEM!

¿La lección de hoy te ha ayudado?
Puedes encontrar más trucos de gramática y de vocabulario en estos posts:
Plannification, comparation & votation
Revise & review

Preparar el First Certificate in English. Grammar

Billy sabe la respuesta porque ya ha preparado el First

Billy knows the answer to the question.
Photo from LinguaSuite

¿Quieres preparar el First Certificate in English?
Do you want to get ready for the First Certificate in English exam??

¿Sabes si estas frases son correctas?
Are these sentences correct in English?

It doesn’t make sense.
It doesn’t have sense.
It has not sense.
It makes no sense.

¿Sabes la respuesta? ¿Cómo lo dices TU?

Do you know the answer? Which one do YOU say?

Mañana te diremos la respuesta correcta.
We’ll tell you the correct answer tomorrow!!

It’s important to know a lot of English grammar to pass the exam.
Es importante saber mucha gramática inglesa para aprobar el examen del First Certificate in English.