GRAMÁTICA INGLESA
 |
| Have you got a dog? = Do you have a dog? |
Error en inglés- el verbo HAVE
Muchas personas tienen una confusión con el verbo HAVE en inglés. Parece mentira, ¿verdad? Probablemente aprendiste este verbo en las primeras lecciones de inglés. Pero luego la gramática inglesa se complica un poquito y se puede terminar con algo de caos mental.
Vamos a ver hoy si podemos aclarar un poco esa gramática.
El verbo HAVE como el verbo principal de la frase:
I have a dog. (normalmente es solo un perro)
I have some friends.(normalmente tenemos varios amigos)
Hasta aquí, bien.
Ahora la frase en negativo, cuando no hay un perro en tu casa. ¿Sabes formar la frase? Piensa…
I don’t have a dog.
I don’t have any friends.
OK, perfecto. Y si se dice: I haven’t a dog. ¿Qué pasa?
Lo que pasa es que la frase no es correcta.
¿Por qué? Porque HAVE es el verbo principal y funciona como todos los verbos principales normales: I don’t work, I don’t play the piano, etc.
Si quieres decir I haven’t… tienes que decir GOT.
I haven’t got a dog.
I haven’t got any friends.
Para hacer la pregunta, es el mismo caso:
Do you have a dog?
Do you have any friends?
Have you a dog? MAL!
Have you got a dog? BIEN!!
Tengo que confesar una cosa: hay algunas expresiones que nos permiten decir “HAVE YOU” o “I HAVEN’T”, por ejemplo: I haven’t time. Pero son un poco pasados de moda, y te aconsejo que te olvides de ellos.
Vamos a examinar otro uso del verbo HAVE: cuando no es el verbo principal de la frase.
I’ve seen that movie three times.
I haven’t seen it on TV.
Have you seen this movie?
Sospecho que la raíz de la confusión viene del uso de HAVE como parte de los verbos compuestos y su amistad con GOT.
Si quieres aprender más inglés, síguenos aquí, o mejor aún, apúntate a LinguaSuite.
¡Hay 4 cursos diferentes!
