Vocabulario inglés: Swimming

Foto de una chica nadando en la piscina
SHE’S GOOD AT SWIMMING

¡Estamos en pleno agosto! ¿Te gusta la piscina? Vamos a ver hoy el vocabulario en inglés para la natación:

Si te gusta la natación para competir o para ver las competiciones, este vocabulario es muy útil:


backstroke = espalda

butterfly (or fly) = mariposa, como el insecto
breaststroke = braza
freestyle = estilo libre
crawl (¿Sabes que crawl significa gatear en inglés?) = crol (!! )
individual medley = estilos individuales
relay = carrera de relevos
sidestroke = natación de costado
surface diving = bucear a pulmón
springboard diving = saltar desde el trampolín ( el springboard es flexible)
somersault = salto mortal, voltereta
synchronized swimming or diving = natación o saltos sincronizados

Y si lo que más te gusta es simplemente pasarlo bien en la piscina, no te olvides de estas palabras:


belly flop = tirarse de tripa (o de panza) (¡¡ouch!!)

cannonball = salta a lo bomba
dog paddle = nadar a lo perro
hold your breath = aguantar la respiración

Cuando hablas de los deportes en inglés, cuidado con los errores comunes que vienen de las influencias del español. Mira esta frase:

I PRACTICE SWIMMING EVERY WEEKEND.

Espero que no sea una sorpresa saber que la frase no es correcto en inglés. Es posible que te suene bien, incluso perfecto, y vamos a ver por qué.


En inglés. el verbo practice significa repetir algo hasta que lo hayas perfeccionado.
I practice the piano for an hour every day.
If you want to speak English well, you have to practice.
 
Cuando hablamos de los deportes, se dice:
 
I go swimming.
I go running.
I go skiing.
I play basketball.
I play tennis.
 
I play football.
 
Y puedes decir “I have to practice my serve if I want to win the tennis match next week.” Es decir, que vas a practicar y practicar el servicio hasta que logres mejorarlo.
 
 
NOTA: Los británicos y los americanos escriben de manera diferente practice y practise.
 
British
Practice el substantivo. You must devote some time to practice.
Practise es el verbo: She practises her tennis serve with me.
 
American
Los americanos usen practice tanto para el sustantivo como para el verbo. ¡Muy practico!
 
 
¿Quieres más? Ve nuestro post sobre la playa:

LA PLAYA

El curso de inglés perfecto para el verano, nuestro curso mas divertido, ENGLISH & TRAVEL.
 
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *