 |
If they invite me, I’ll go!
¡Si me invitan, iré! |
Hay algunos aspectos de la gramática inglesa, de English Grammar, que vamos a examinar paso a paso. Uno de ellos, es el CONDITIONAL.
Observa este ejemplo de un First Conditional:
If they invite me, I’ll go.
Si me invitan, iré.
La condición se refiere a una posibilidad que tendrá lugar en el futuro, pero usamos el presente simple del verbo. No es tan diferente al castellano (pero hay muchas personas que se confunden): If they invite me…
If they will invite me Nota que esto NO es correcto, ¡¡a pesar de todos los intentos de muchos estudiantes a lo ancho del mundo!!
La Gramatica del First Conditional:
El resultado de la condición, el verbo principal, se compone de WILL (o ‘ll) + el infinito sin “to”…. I’ll go
The condition – If they invite me… – es posible (50-50). Igual me invitan e igual no.
Y si la condición se cumple, el resultado está garantizado con esta First Conditional. Iré sin duda, pero solo si me invitan.
También podemos hacer una frase negativa con el First Conditional:
If they don’t invite me, I won’t go.
Si no me invitan, no iré.
O bien,
If they invite me, I won’t go.
Si me invitan, no iré. Es un poco extraño, pero la frase es correcta. Sería más natural decir
Even if they invite me, I won’t go.
Incluso si me invitan, no iré.
Acuérdate, no cometas este error tan típico:
If he will come, I will talk to him.
Lo mismo con WHEN:
When he comes, I will tell him the news.
Cuando venga, le diré la noticia.
Y NO When he will come I will tell him the news.
Recuérdate que IF + will en la misma mitad de la frase no es posible, tampoco WHEN + will.
Ahora puedes aprender inglés
Seguro que te gustarán estos posts sobre la gramática inglesa:
WILL & GOING TO
PRESENTE SIMPLE
PRESENTE SIMPLE NEGATIVO Y PREGUNTAS
