Gramática inglesa – Worth it

 

imagen con una frase que usa la expresión worthLa gramática de las frases con la palabra “worth” suele ser fuente de un error muy común entre los estudiantes de inglés.

Observa este ejemplo de la gramática inglesa con “worth“:
How much is it worth? = ¿Cuánto vale?

Hasta aquí, no tan complicado. Pero mira la respuesta:

= The painting is worth several million dollars.
El cuadro vale varios miliones de dolares.
NO: The painting worth several million dollars. Esto es un error muy frecuente.


En la respuesta, depués de worth, hay que decir worth qué:

Why do you use that shampoo? Because I’m worth it.
=Por qué usas ese champú? Por que yo lo valgo. ;- )

Vale, sigue sin ser demasiado complicado, ¿verdad?

Siguiente ejemplo:
to be worth it = merecer la pena
Don’t get upset. It’s not worth it. = No te alteres. No merece la pena.
It’s not worth doing. = No merece la pena hacerlo.
NO: It’s not worth to do.

Vamos a terminar por hoy con un poco de vocabulario en inglés relacionado con la palabra “worth”: 4 expresiones que usamos mucho:

  1. It’s worth its weight in gold. = Vale su peso en oro.
  2. It’s worth the risk. = Vale la pena arriesgarse.
  3. It’s worth waiting for. La espera merece la pena.
  4. get your money’s worth = conseguir una buena relación calidad-precio
 
Más gramática inglesa:
 
Más vocabulario en inglés:
 
Por supuesto que you get your money’s worth con LinguaSuite English.
¡El mejor curso de inglés online para la gente que habla español!

 

 
¡Empieza hoy! Porque tu lo vales!
 
 
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *