Month: October 2014

They are burnt out. = Estan quemados

¿Te parece que el vocabulario en inglés es inmenso? Es verdad que hay muchas palabras. Se aprenden bien con una frase de contexto y agrupados.

Vamos hoy con una docena de expresiones con la palabra FIRE:

1. catch on fire = prender fuego
2. cease fire = alta el fuego
3. fire alarm = alarma de incendios
4. fire door = puerta cortafuegos
5. fire escape = escalera de incendio
6. fire hazard = riesgo de incendio
7. to fire somebody = depedir a alguien de su trabajo
8. fire somebody up = motivar o entusiasmar a alguien (Nota que la preposición UP ¡es realmente importante!)
9. fire away = disparar, se usa también como adelante para permitir que alguien haga algo
10. play with fire = jugar con el fuego, hacer algo que puede ser peligroso
11. where there’s smoke, there’s fire = cuando el río suena agua lleva
12. jump out of the frying pan and into the fire = ir de mal en peor

Unas frases para acordar todo este vocabulario en inglés en contexto:

Did you hear? Mr. Underhill’s house caught on fire last night. He was smoking in bed.
¿Has oído? La casa del Sr. Underhill prendió fuego anoche. Estaba fumando en la cama.

Both sides announced an unconditional cease fire. I hope the war is over.
Las dos partes han anunciado un alto el fuego incondicional. Espero que haya terminado la guerra.

I burned the toast and made the fire alarm ring!
¡Quemé las tostadas y sonó el alarma de incendios!

The fire was contained thanks to the fire doors.
El fuego fue contenido gracias a las puertas cortafuegos.

In the event of a fire, use the fire escape. Don’t use the elevator.
En el caso de un incendio, usa la escalera de incendio. No uses el ascensor.

Those old cans of paint are a real fire hazard. Throw them away!
Esos botes de pintura viejos son un verdadero riesgo de incendio. ¡Tiralos a la basura!

John was fired on Friday because he is always late for work
Despedieron a John el viernes porque siempre llega tarde al trabajo.

It’s the boss’s responsibility to fire up the team
Es responsabilidad del jefe motivar al equipo.

Can I ask you a question? Sure, fire away!
¿Te puedo hacer una pregunta? Claro, ¡dispara!

If you put all your money in the stock market, you are playing with fire.
Si metes todo el dinero en bolsa, está jugando con el fuego.

I don’t know if they are guilty, but people like to think that where there’s smoke, there’s fire.
No sé si son culpables, pero a la gente le gusta pensar que cuando el río suena agua lleva.

It’s a drastic solution. We might be jumping out of the frying pan into the fire.
Es una solución drástica. A lo mejor vamos de mal en peor.

Más posts de interés para mejorar tu vocabulario en inglés:
KEEP YOUR EYE ON IT!
COMMON MISTAKES
MORE COMMON MISTAKES