Es un error muy frecuente entre los estudiantes de inglés pensar que el futuro se dice con WILL y ya está. No es exactamente así. Vamos a ver hoy cómo expresar el futuro, o los futuros, en inglés y cómo evitar esos molestos errores en inglés.
El futuro en español también se expresa de diferentes maneras: voy a hacerlo, lo haré, etc. Estas diferentes maneras de expresar el futuro en español e inglés a veces son parecidas (¡¡bien!!) y a veces diferentes (¡uuuu peligro!)
Cómo expresar el futuro en inglés: 7 maneras
¿Todo esto? Sí. Es muy fácil. Vamos con unos ejemplos para cada caso:
Predicciones: Estas mirando en tu bola de cristal y ves perfectamente el futuro. Tomorrow it will rain. The price of bananas will go up 5%.
Intenciones: Llevas tiempo pensando que vas a pedir es
Offers. Estas en el restaurante y te encuentras muy feliz y generoso. Así que decides en el momento invitar a una botella de vino. I’ll pay for the wine. (Te invito al vino.) O alguien llama por teléfono, y dices Ya contesto yo. En inglés se dice I’ll answer it. Con will. Ten cuidado porque ya se ve que el inglés y el español son diferentes en este respecto.
Decisiones espontaneas: I’ll have the steak. Imagina que estas en un restaurante mirando el menú. Decides en ese momento que vas a tomar el filete. Esa decisión se expresa con will. Ojo con esto porque he observado que en español muchas veces se usa Voy a en estos casos. Siempre me ha llamado la
Promesas: De nuevo con el will. I’ll stay with you forever. Me quedaré contigo para siempre.
Planes y citas. Tomorrow I’m flying seeing the client at 2 o’clock. ¿Ves? No es con will. Tampoco es como en español que se dice Mañana veo al cliente a las 2. La gramática inglesa nos pide el verbo con la forma del presente continuo.
Horarios y calendarios. Si se trata de un horario de vuelos, por ejemplo, decimos The p
Una nota más sobre la palabra en inglés will. El substantivo (nombre) will significa voluntad. Recuerda eso, porque influye también en el significado del v
No esperes hasta que llegue el futuro para ponerte las pilas con el inglés. Empieza hoy y verás cuánto vas a aprender con LinguaSuite, los mejores cursos de inglés online.
¡¡Y somo expertos en el First Certificate Examination!!