La gramática inglesa tiene sus trucos, que te puede poner la zancadilla cuando menos lo esperas. Por ejemplo, con el plural irregular de los nombres.
EL PLURAL QUE CAMBIA TOTALMENTE
|
SINGULAR
|
PLURAL
|
|
foot = pie
|
feet = pies
|
|
tooth = diente
|
teeth = dientes
|
|
mouse = ratón
|
mice = raton, pero mouses si es el ratón del ordenador
|
|
woman = mujer
|
women = mujeres
|
|
man = hombre
|
men = hombres
|
EL PLURAL QUE NO CAMBIAN NADA
Con las ovejas del vídeo tenemos un buen ejemplo. El plural de sheep, es ¡sheep! ¡No sheeps!
|
SINGULAR
|
PLURAL
|
|
sheep = oveja
|
sheep = ovejas
|
|
fish = pez(o pescado)
|
fish = peces, normalmente. la palabra fishes es más literaria o bíblica
|
|
deer = ciervo
|
deer = ciervos
|
|
moose = alce
|
moose = alces
|
|
reindeer = renos
|
reindeer = renos
|
Nota que los nombres que no son contables (¡y no son los mismos en inglés y castellano!) se usan normalmente al singular, aunque en castellano se usan al plural. Existen al plural, pero su uso es más limitado. Unos ejemplos:
Una mención para la palabra NEWS. ¡Madre mía! ¡Lo lioso que es para algunas personas! Vamos a aclararlo: La palabra NEWS es singular, no contable. Es decir que la S final no significa el plural.
Observa estas frases:
¿Todos estos plurales los sabías ya? Cualquiera que sea tu nivel de inglés, seguro que con uno de los cursos de LinguaSuite vas a avanzar muchísimo. ¿Qué esperas? ¡Apúntate!
Puede que te guste también:
12 EXPRESIONES CON “FIRE”
PAST SIMPLE
FALSE FRIENDS