Entre las cosas que más me gustan de aprender un idioma son las expresiones tan típicas de cada país. A veces la expresiones coinciden entre un país y otro, y a veces ese vocabulario es totalmente diferente.
Las expresiones para hoy todas tienen que ver con la palabra DAY:
¿Has adivinado el significado de las expresiones:
make a day of it significa que aprovechas algo que vas a hacer o tienes que hacer para transformarlo en una actividad o excursión de un día.
I have to go to the eye doctor in the city next week. Let’s have lunch there and make a day of it.
Tengo que ir al oculista en la ciudad la semana que viene. Vamos a comer allí y pasar el día.
Those were the days = los viejos tiempos (mejores, claro)
Do you remember when we were kids and we used to play baseball every Friday? Those were the days!
¿Te acuerdas cuando
That’ll be the day se dice cuando piensas que algo no va a ocurrir o que es poco probable.
I think the boss is going to give me a promotion!
Yeah, that’ll be the day.
Creo que el jefe me va a subir.
Si hombre, te lo crees tu.
También te gustarán:
LISTEN & LEARN
COUNTABLES
10 MANERAS DE DISCULPARSE
