Probablemente te habrás preguntado más de una vez ¿Por qué tiene que haber tantos verbos irregulares en inglés? ¿Qué he hecho yo para merecer esto? La verdad es que hay muchos verbos irregulares en inglés y que suelen ser los más utilizados. La razón que explica eso es que históricamente esos mismos verbos formaban parte de una gramática más compleja que ya hemos perdido (¡menos mal!). Son los verbos más frecuentes los que no se han regularizado con el paso del tiempo. Vale, muy interesante, y ahora ¿qué? Cuando los ingleses aprenden los verbos de pequeños, cometen también muchos errores, regularizando los verbos irregulares, igual que los niños que dicen “lo he rompido” en castellano. Cuando nos hacemos mayores, estos errores nos suenan horribles, ¡hacen daño al oído! En inglés, también, los errores con los verbos irregulares suenan fatales. Así que no hay más remedio que remangarse y aprender los verbos. ¿Cómo? Primero, intenta leer libros sencillos en inglés, novelas preparadas para aprender, de nivel 2 o 3. Es importante que sean fáciles y que las puedes zampar sin demasiado esfuerzo. De esta manera, los verbos irregulares en inglés empezarán a sonarte y empezarás a decirlos bien sin darte cuenta. Leer libros no es suficiente, sin embargo, si quieres aprender rápidamente. Para ello, tienes que estudiar: aprender las formas y después ponerlo en práctica. A continuación tienes una tabla de los 50 verbos irregulares en inglés más básicos. Son los que vas a usar en las conversaciones sencillas típicas de muchas situaciones, los que realmente necesitas aprender sin falta. ¿Qué vas a hacer con la tabla? Busca a alguien que quiere aprender los verbos contigo. Juntaros delante del blog. Una persona mirará la tabla haciendo preguntas a la otra persona, y después cambiáis. ¡A ver quién lo hace mejor! Y si realmente quieres aprender bien todos los verbos irregulares en inglés de manera rápida y amena, lo puedes hacer perfectamente con un curso de inglés online English & You de LinguaSuite. Pincha en aprender inglés si quieres empezar a hacerlo de verdad.
| TRADUCCIÓN | INFINITIVO | “SIMPLE PAST” | “PAST PARTICIPLE” |
|
ser/estar
|
be
|
was/were
|
been
|
|
empezar
|
begin
|
began
|
begun
|
|
romper
|
break
|
broke
|
broken
|
|
traer
|
bring
|
brought
|
brought
|
|
construir
|
build
|
built
|
built
|
|
quemar
|
burn
|
burnt
|
burnt
|
|
comprar
|
buy
|
bought
|
bought
|
|
poder
|
can
|
could
|
been able to
|
|
coger
|
catch
|
caught
|
caught
|
|
elegir
|
choose
|
chose
|
chosen
|
|
venir
|
come
|
came
|
come
|
|
costar
|
cost
|
cost
|
cost
|
|
cortar
|
cut
|
cut
|
cut
|
|
hacer
|
do
|
did
|
done
|
|
soñar
|
dream
|
dreamt
|
dreamt
|
|
beber
|
drink
|
drank
|
drunk
|
|
conducir
|
drive
|
drove
|
driven
|
|
comer
|
eat
|
ate
|
eaten
|
|
caer (se)
|
fall
|
fell
|
fallen
|
|
sentir (se)
|
feel
|
felt
|
felt
|
|
luchar/ pelear
|
fight
|
fought
|
fought
|
|
volar
|
fly
|
flew
|
flown
|
|
olvidar
|
forget
|
forgot
|
forgotten
|
|
obtener
|
get
|
got
|
got
|
|
dar
|
give
|
gave
|
given
|
|
ir (se)
|
go
|
went
|
gone
|
|
tener/ haber
|
have
|
had
|
had
|
|
oir
|
hear
|
heard
|
heard
|
|
saber
|
know
|
knew
|
known
|
|
aprender
|
learn
|
learnt
|
learnt
|
|
irse/ dejar
|
leave
|
left
|
left
|
|
perder
|
lose
|
lost
|
lost
|
|
hacer
|
make
|
made
|
made
|
|
tener que
|
must
|
had to
|
had to
|
|
pagar
|
pay
|
paid
|
paid
|
|
poner
|
put
|
put
|
put
|
|
leer
|
read
|
read
|
read
|
|
correr
|
run
|
ran
|
run
|
|
decir
|
say
|
said
|
said
|
|
ver
|
see
|
saw
|
seen
|
|
mostrar/ enseñar
|
show
|
showed
|
shown
|
|
cantar
|
sing
|
sang
|
sung
|
|
dormir
|
sleep
|
slept
|
slept
|
|
hablar
|
speak
|
spoke
|
spoken
|
|
gastar
|
spend
|
spent
|
spent
|
|
tomar
|
take
|
took
|
taken
|
|
enseñar
|
teach
|
taught
|
taught
|
|
pensar
|
think
|
thought
|
thought
|
|
entender
|
understand
|
understood
|
understood
|
|
ganar
|
win
|
won
|
won
|
¿Quieres practicar? Imprime la tabla y rellénala con las formas de los verbos irregulares en inglés que faltan. ¡No mires las respuestas hasta el final!
| TRADUCCIÓN | INFINITIVO | “SIMPLE PAST” | “PAST PARTICIPLE” |
|
ser/estar
|
be
|
was/were
|
|
|
empezar
|
begin
|
begun
|
|
|
break
|
broke
|
broken
|
|
|
traer
|
bring
|
brought
|
|
|
construir
|
build
|
built
|
built
|
|
quemar
|
burn
|
burnt
|
|
|
comprar
|
bought
|
bought
|
|
|
poder
|
can
|
been able to
|
|
|
coger
|
catch
|
caught
|
caught
|
|
elegir
|
chose
|
chosen
|
|
|
venir
|
come
|
come
|
|
|
costar
|
cost
|
cost
|
|
|
cortar
|
cut
|
||
|
hacer
|
do
|
done
|
|
|
dream
|
dreamt
|
dreamt
|
|
|
beber
|
drink
|
drank
|
|
|
conducir
|
drive
|
driven
|
|
|
eat
|
ate
|
eaten
|
|
|
caer (se)
|
fall
|
fallen
|
|
|
sentir (se)
|
feel
|
felt
|
|
|
fight
|
fought
|
fought
|
|
|
volar
|
fly
|
flown
|
|
|
olvidar
|
forget
|
forgot
|
|
|
obtener
|
got
|
got
|
|
|
dar
|
give
|
given
|
|
|
ir (se)
|
go
|
gone
|
|
|
tener/ haber
|
have
|
had
|
|
|
hear
|
heard
|
heard
|
|
|
saber
|
know
|
known
|
|
|
aprender
|
learn
|
learnt
|
|
|
leave
|
left
|
left
|
|
|
perder
|
lose
|
lost
|
|
|
hacer
|
make
|
made
|
|
|
tener que
|
must
|
had to
|
|
|
pagar
|
paid
|
paid
|
|
|
poner
|
put
|
put
|
|
|
leer
|
read
|
read
|
|
|
correr
|
run
|
ran
|
|
|
say
|
said
|
said
|
|
|
ver
|
see
|
seen
|
|
|
mostrar/ enseñar
|
show
|
showed
|
|
|
cantar
|
sing
|
sang
|
|
|
sleep
|
slept
|
slept
|
|
|
hablar
|
spoke
|
spoken
|
|
|
gastar
|
spend
|
spent
|
|
|
tomar
|
take
|
took
|
|
|
enseñar
|
teach
|
taught
|
taught
|
|
think
|
thought
|
thought
|
|
|
entender
|
understand
|
understood
|
|
|
ganar
|
won
|
won
|