| THE CATS ARE IN THE BOX. LOS GATOS ESTÁN EN LA CAJA. |
De vuelta con las preposiciones, tan liosas en todos los idiomas. Vamos hoy con la preposición IN.
La primera definición es para indicar que algo está DENTRO:
Wait a minute! I’m in the bathroom!
¡Espera un momento! ¡Estoy en el bano!
Ontario is in Canada.
Ontario es en Canadá.
I like eating in a restaurant.
Me gusta comer en un restaurant.
We love swimming in the sea.
Nos encanta nadir en el mar.
También se usa la preposición IN en unas expresiones del tiempo: momentos sin especificar durante en día, el mes, la temporada o el año:
She always goes jogging in the morning.
In the summer, we like to have a barbecue.
The new semester will start in January.
Jerry was born in 1997.
Jerry nació en 1997.
Otros usos de la preposición IN son para indicar un sitio y tambien en expresiones de color, tamaño y forma. Unos ejemplos:
I am currently working in a hotel.
Ahora estoy trabajando en un hotel.
My hometown is Springfield, which is in Massachusettes.
Mi pueblo de nacimiento es Springfield, que es en Massachusettes.
This t-shirt comes in blue and black.
Esta camiseta viene en azul y negro.
The children sat in a circle.
Los niños se sentaron en un circulo.
This sweater comes in four sizes: S,M, L and XL.
Este jersey viene en cuatro tallas: S,M, L y XL.
¡Ojo! no confundas IN con INTO o INSIDE:
INTO = hacia adentro, hay que usar esta palabra con un verbo que indica un movimiento.
Tambien: Please put the cats in the box.
Pero nunca: The cats are into the box. No hay ningún movimiento.
INSIDE = indica realmente la idea de dentro, no solo en
I’ll wait for you inside the supermarket.
Te espero dentro del supermercado. Es decir que voy a entrar así que no me busques delante de la tienda.
Como siempre, lo que recomendó es que uses las reglas (o más bien descripciones de la gramática) para entender el porqué de las frases, y que aprendes las frases para asimilar la gramática. Porque no tienes tiempo cuando estás hablando para pensar si esto es un tiempo sin definir durante la temporada o si indica cualquier otra cosa. Ten en cuenta que IN en inglés no siempre corresponde a EN o DENTRO en castellano.
Más GRAMÁTICA INGLESA:
PHRASAL VERBS
ANY TROUBLE + ING
MIGHT
PREPOSICIONES EN INGLÉS: AT
Si quieres aprender inglés de verdad, y bien, ya sabes que los mejores cursos de inglés online son los de LinguaSuite. ¡Visítanos y prueba el curso que quieras gratis!
